外国語教育のためのオンライン映像データベースの研究

2004 Fiscal Year Annual Research Report

• Project/Area Number: 15500622
• Research Institution: Osaka University
• Principal Investigator: 岩居 弘樹 大阪大学, 大学教育実践センター, 教授 (20213267)
• Keywords: 外国語教育 / オンライン教材 / データベース

Research Abstract

●外国語教育で活用するための映像データベースについて、今年度は配信方法とデータベースの構築、データベースのインターフェース、および外国語授業での映像データの活用方法についての調査研究を行った。
●配信方法については、Real SystemとQuickTime Streaming Serverを利用して実験を行った。
●データベースの構築については、当初FileMaker Proをベースにした独自開発やWikiと呼ばれるシステムを活用することを考えていたが、MySQLを利用したXoopsと呼ばれるコンテンツ・マネージメント・システムやMoodleというe-learningコースウェア作成のためのパッケージ、Zopeと呼ばれるアプリケーションサーバープログラムも対象に加えて、実際にサーバーを立ち上げて実験を行った。映像配信だけでなくe-learningやコースマネージメントにも対応できる形に発展させることも可能なこれらのシステムについては、今後も研究を進めていく。
●データベースのインターフェースについては、上記各システムを活用する方向で各種モジュールの利用・改良等を行った。
●外国語授業での活用については、用意した3分程度のビデオクリップ数本用意し、担当するドイツ語授業での利用を試みた。ビデオクリップを見て理解し、その内容を自分たちの状況に合わせて変更し、その対話表現を練習してビデオに収録した。撮影したビデオはWebサーバーにアップし、電子掲示板などを用いてフィードバックを行った。発音や表現・語彙力について予想以上の効果が見られた。