春秋正義の総合的研究

2003 Fiscal Year Annual Research Report

• Project/Area Number: 15520039
• Research Institution: Hiroshima University
• Principal Investigator: 野間 文史 広島大学, 大学院・文学研究科, 教授 (20110158)
• Keywords: 五経正義 / 春秋左伝注疏 / 阮元十三経注疏校勘記 / 正宗寺本春秋正義 / 劉文淇 / 春秋左氏傳舊注疏證 / 慶元刊春秋正義 / 日知録

Research Abstract

本研究の内容
I 『春秋正義』全60巻の校勘記を作成すること、II 『春秋正義』巻3・4・5の校定本を作成すること、III 『春秋正義』巻3・4・5の訳注を継続すること、IV 『五経正義』をめぐる諸問題を考察すること、本年度の概要
(1)『春秋正義』全60巻の校勘記を作成した。ただし未発表。
阮元本と正宗寺本・春秋要義本とを対校した校勘記は既に作成済みであったが、最近「宋慶元刊春秋正義三十六巻本」が影印されたため、この最古の版本を参照した「校勘記」を作成する必要が生じた。本年度はその全60巻を完成させた。
下記(3)の形式で、順次発表していく予定である。
(2)上記校勘記の成果を踏まえたうえで、論考「宋慶元刊『春秋正義』管見」を発表した。最古の版本「八行本」の内容と価値について、主として正宗寺本と対照することにより明らかにしたもの。両本はきわめて近い関係にあるが、正宗寺本がやや勝るとする結論を提出した。
(3)『春秋左傳注疏』巻3の校定文・訳注を作成した。
「平成12〜14年度科学研究費補助金(基盤研究C2)研究成果報告書 春秋正義の発展的研究」を承け、本年度は「春秋左傳注疏巻3」の訳注・校定文ならびに校勘記を作成した。2年後の研究成果報告書に収録予定。
(4)継続中であった「日知録訳注春秋篇」の(四)(五)を発表し、訳注を完結させた。
上記の『春秋正義』とは直接関連しないが、清儒顧炎武の春秋観・春秋三伝観を解明したものである。

Research Products

• [Publications] 野間文史: "読五経正義札記(七)宋慶元刊『春秋正義』管見"東洋古典学研究. 15. 121-142 (2003)
• [Publications] 野間文史: "劉文淇『春秋左氏傳舊注疏證』稿本を読む"広島大学大学院文学研究科論集. 63. 15-31 (2003)
• [Publications] 野間文史: "日知録訳注春秋篇(四)"東洋古典学研究. 15. 159-176 (2003)
• [Publications] 野間文史: "日知録訳注春秋篇(五)"東洋古典学研究. 16. 203-226 (2003)