アメリカ環境文学の風景構築における人種とジェンダーの問題について

2003 Fiscal Year Annual Research Report

• Project/Area Number: 15520184
• Research Institution: Hiroshima University
• Principal Investigator: 伊藤 詔子 広島大学, 総合科学部, 教授 (60071536)
• Keywords: 風景 / ピクチャレスク / ソロー / ルーミニズム / ジェンダー

Research Abstract

本研究「アメリカ環境文学の風景構築における人種とジェンダーの問題について」は、環境文学の新しい風景構築に作用する様々な要因を、支配的文化の脱中心化と、周辺化され声を奪われてきた人種とジェンダーの側面から再検討し、非白人、ネイテイアイヴアメリカン作家、とくに女性作家について風景創造と人種・ジェンダーの関係を具体的に明らかすることを目標とする。
15年度の課題は以下2点であった。
1)ソロー、ミュアー、アビーなど白人男性作家の風景とピクチャレスクの伝統の関係についての再検討
2)TT.ウイリアムス、メアリー・オースティンなど白人西部女性作家の風景とジェンダーの関係について1)と2)の課題についてそれぞれ以下の研究成果があった。
1)(1)論文「測量技師ソローと沼地のポリティックス」(『新たな夜明け』所収)においてソローの測量技師としての仕事の実態解明を試みて、測量と風景構築の関係を論じ、ソローが沼地の土地開発に反対し環境保護の思想へと発展した過程を明らかにした。
(2)"Thoreau and a Tradition of Japanese Nature Writing"(米ソロー学会誌、The Concord Saunterer所収)ソロー文学と日本のネイチャーライティングの伝統を鴨の長明の『方丈記』に始まることを論じた。
(3)解説記事「ソロー・オールコット・ハウス売り出し中」(ソロー論集、No.30、96-98掲載)で米ソロー協会会報の記事と最近の動向を紹介した。
(4)論文「テリトリィからプレイスへ-『ウォールデン』と『境界の失われた土地の物語』(ASLE-J国際学会論文集所収)でソローとメアリー・オースティンの関係を論じ、南西部女性作家が東部の男性作家の風景把握を、ジェンダーと人種への多文化的アプローチから、いかに改変したかを考察した。
更に1)と2)両方に関連して、2本の書評を発表した。

Research Products

• [Publications] 伊藤 詔子: "測量技師ソローと沼地のポリティックス"新たな夜明け-『ウォールデン』出版150年記念論集(日本ソロー学会編). (所収). 85-98 (2004)
• [Publications] 伊藤 詔子: "テリトリィからプレイスへ-『ウォールデン』と『境界の失われた土地の物語』"日本文学環境学会国際シンポジウム論文集(彩流杜). (accepted)(所収). (2004)
• [Publications] 伊藤 詔子: "ソロー・オールコット・イエローハウス売り出し中"ヘンリー・ソロー研究論集(日本ソロー学会). 30. 96-98 (2004)
• [Publications] Itoh, Shoko: "Thoreau and a Tradition of Japanese Nature Writing"The Concord Saunterer(米ソロー学会誌). 12(accepted). (2004)
• [Publications] 伊藤 詔子: "書評/富山多佳夫編著『つくられた自然』(岩波 シリーズ文学7)"文学と環境(日本文学環境学会). 6. 87-89 (2003)