2004 Fiscal Year Annual Research Report
Webブラウザーから利用する多機能英語コーパス検索ソフトウェアの開発
| Project/Area Number |
15520318
|
|---|
| Research Institution | Senshu University |
|---|
Principal Investigator |
佐藤 弘明 専修大学, 商学部, 教授 (60187226)
|
|---|
| Keywords | コーパス / 英語 / スペイン語 / アメリカ映画 / マルチメディア / Webブラウザー / FrameNet / ソフトウェア |
|---|
| Research Abstract |
(1-4)の国際学会と国際会議で英語による口頭発表を行い、参加者から直接、意見を聞きながら自己開発したソフトウェアの改良を行った。
(1)英語教育の専門家が参加するTESOL2004年度大会(米国カリフォルニア州ロングビーチ、2004年4月2日)での映像データを検索するシステム開発に関する研究発表
(2)コンピュータ言語学者が参加するLREC2004年度大会(ポルトガル・リスボン、2004年5月27日)での意味情報の検索システム開発に関する研究発表
(3)同LREC2004年度大会(2004年5月30日)での検索システムを英語以外の言語に対応させる技術に関する研究発表
(4)第1回Global FrameNet会議(米国カリフォルニア州国際コンピュータ科学研究所、2004年10月14日)での意味情報と映像データを組み合わせた検索技術に関する研究発表
また(5,6)の研究所を訪れて、専門家から助言を受けて、ソフトウェアの改良を行った。
(5)2005年3月14日〜18日の期間、バルセロナ自治大学(スペイン・バルセロナ)の研究所に行き、コーパス検索ソフトウェアを英語だけではなく、多言語、特にスペイン語にも応用する研究を行った。
(6)2004年10月12日〜18日の期間、上記国際コンピュータ科学研究所を訪れて、英文の意味情報処理の研究を行った。
さらに(7)の講習会を日本で開催して、これまでの研究成果の日本国内での普及にも努めた。
(7)英語コーパス学会東支部講習会(専修大学、2004年8月10日)で講師を担当して、映画を利用したマルチメディア・コーパスについての講習を行った。
|
