2004 Fiscal Year Annual Research Report

身体表現から見る念仏踊り、八月踊りの日韓比較及びその映像記録のアーカィブ化

Research Project

Project/Area Number	15520525
Research Institution	Tsukuba Gakuin University
Principal Investigator	坂本要東京家政学院筑波女子大学, 国際学部比較文化学科, 教授 (20225808)
Keywords	盆踊り / 巻き踊り / アンガマー / 豊年祭 / カンカンスオレイ
Research Abstract	16年度予定の研究計画のうち 1)韓国全羅道珍島カンカンスオレイの調査及び撮影 2)与那国島他の豊年祭ドゥンタの調査及び撮影 3)沖縄先島地区盆行事(黒島・鳩間島・波照間島・石垣島本島地区調査及び撮影を実施した。韓国では全南大学名誉教授の同行のもと全羅南道右水営のカンカンスオレイを再現して撮影した。復元の過程も調査できた。沖縄の豊年祭調査では与那国島以外に、西表島古見・新城島・石垣島四カ字の豊年祭の撮影ができた。豊年祭中の綱引きの前に、ツカサ役の人達が巻き踊りをするが、盆のアンガマー時の輪踊りと比較ができ、興味深い映像が撮影できた。今年度のアンガマー調査は波照間島・黒島・石垣島本島を撮影した。石垣島本島は日時が重なっているため、実施している部落の全部は撮影できなかった。撮影できなかった分は翌年に撮影する。今年度の調査では巻き踊りと盆のアンガマー踊りの対比が新たな問題として課題に残った。