古写真分析と三次元CGを用いたヴィエトナム宮殿建築の復原方法

2003 Fiscal Year Annual Research Report

• Project/Area Number: 15760479
• Research Institution: Waseda University
• Principal Investigator: 坂本 忠規 早稲田大学, 理工学部, 助手 (00350471)
• Keywords: 建築史 / 意匠 / ベトナム / 阮朝 / 宮殿 / 復原 / 写真資料

Research Abstract

本年度は基礎情報の蒐集・分析に重点を置いた。
まず写真記録の取り扱いおよび撮影年代の推定に必要となる写真の歴史(発達過程)について整理し、ヴィエトナムに於ける写真術の移入経緯について文献をもとに検討した。次に現状でのヴィエトナムにおける写真資料の所在とその活用方法について整理し、ある程度の写真資料の特定方法について整理した。これをもとに数枚の写真資料の撮影年代や建築的性格を明らかにした。
一方、写真資料より、往時の宮殿建築の配置構成を知ることができるが、いくつかの航空写真資料をもとに中心区域である乾成宮の配置構成について復原的に検討した。その結果、失われた乾成宮の構成および遺構名が明らかになった。またその乾成宮の中心宮殿である勤政殿の内観意匠について、内科医を撮影した写真記録の一部を拡大して、分類整理し、その意匠的特徴を明らかにした。それをもとに今後の勤政殿内観の復原考察の指針を導いた。
一方、宮殿建築の主要な構成部材であるケオ(斜梁)の性格についても現地の技術者から聞き取り調査を行い、実測調査を踏まえてその部材としての性格を整理した。
夏期(8月)、春期(3月)にはヴィエトナム・フエに出張し、宮殿建築の実測調査および大工への聞き取り調査を行った。
上記の成果は、2003年9月に行われた日本建築学会大会(名古屋)、2004年3月行われた日本建築学会関東支部研究報告会(東京)にて発表・公開した。

Research Products

• [Publications] 坂本忠規, 中川武, 中沢信一郎, 林英昭, 中村泰一: "ケオの技法(1)ヴィエトナム・フエ阮朝王宮の復原的研究(その76)"日本建築学会大会学術講演梗概集. F-2. 207-208 (2003)
• [Publications] 坂本忠規, 中川 武, 中沢信一郎, 林 英昭: "フエ遺跡群に関する写真資料 ヴィエトナム・フエ阮朝王宮の復原的研究(その82)"日本建築学会関東支部研究報告集. 11. (2004)
• [Publications] 中村泰一, 中川武, 中沢信一郎, 坂本忠規, 林英昭: "乾成宮の復原的研究(III)ヴィエトナム・フエ阮朝王宮の復原的研究(その79)"日本建築学会関東支部研究報告集. 11. (2004)
• [Publications] 荻原千聡, 中川武, 中沢信一郎, 坂本忠規, 林英昭: "勤政殿の復原的研究(VI)ヴィエトナム・フエ阮朝王宮の復原的研究(その83)"日本建築学会関東支部研究報告集. 11. (2004)