2019 Fiscal Year Annual Research Report
| Project/Area Number |
15H01875
|
|---|
| Research Institution | National Institute of Japanese Literature |
|---|
Principal Investigator |
今西 裕一郎 国文学研究資料館, その他部局等, 名誉教授 (90046219)
|
|---|
| Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) |
神作 研一 国文学研究資料館, 研究部, 教授 (30267893)
落合 博志 国文学研究資料館, 研究部, 教授 (50224259)
入口 敦志 国文学研究資料館, 研究部, 教授 (80243872)
|
|---|
| Project Period (FY) |
2015-04-01 – 2020-03-31
|
| Keywords | 日本古典籍 / 表記 / 文字 / 漢字 / 平仮名 / 片仮名 |
|---|
| Outline of Annual Research Achievements |
2021年度は、2020年度に引き続き前年度から100万円を繰り越して、本研究と大きく関わるカリフォルニア大学バークレー校東アジア図書館所蔵の日本古典籍の調査を実施する予定であったが、コロナ感染症のため渡航が不可能となり、調査を取り止めた。しかし初年度である2015年度以降の調査研究の蓄積に基づき、本研究の課題である日本古典籍の表記情報に関する研究成果を、研究代表者および研究分担者がそれぞれ発表した。具体的には、研究発表に示す通りである。特に『玄奘三蔵 新たなる玄奘像をもとめて』に掲載された落合博志「『玄奘三蔵絵』の成立―詞書筆者資料を基点として」は、藤田美術館所蔵の国宝『玄奘三蔵絵』について、詞書の筆者を記載した資料を紹介し、やや広く鎌倉末期頃と考えられていた『玄奘三蔵絵』の成立を具体的に正和後半～嘉暦初年（1315～1327）と推定した。これにより、『玄奘三蔵絵』の表記情報資料としての年代的位置付けがより正確に行えることとなった。また、従来『玄奘三蔵絵』の詞書は、玄奘の伝記である『大慈恩寺三蔵法師伝』に直接基づいて作成されたように考えられていたが、『続教訓抄』に引かれる玄奘三蔵伝との比較から、『大慈恩寺三蔵法師伝』に基づきつつ改変を加えた先行する和文の玄奘三蔵伝に拠ったという推定を示した。その直接の典拠となった文献は今後探索する必要があるが、『続教訓抄』を視野に入れることで、漢文で書かれた『大慈恩寺三蔵法師伝』から和文の絵巻詞書に至る表記の変化の問題が新たな研究課題として浮かび上がってきたと言える。
|
| Research Progress Status |
令和元年度が最終年度であるため、記入しない。
|
| Strategy for Future Research Activity |
令和元年度が最終年度であるため、記入しない。
|
