2018 Fiscal Year Annual Research Report
Exchange of arts and sciences in 1930's Beijing
| Project/Area Number |
15H03194
|
|---|
| Research Institution | Kyushu University |
|---|
Principal Investigator |
静永 健 九州大学, 人文科学研究院, 教授 (90274406)
|
|---|
| Project Period (FY) |
2015-04-01 – 2020-03-31
|
| Keywords | 目加田誠 / 日中学術交流 / 北京 / 一九三〇年代 / 周作人 / 銭稲孫 / 古典研究 / 東方文化事業 |
|---|
| Outline of Annual Research Achievements |
今年度(平成３０年度)は目加田誠『北平日記』の注釈作業をようやく完成することができた。いよいよこの研究課題も、一応の終着点が見えてきたところである。次年度および今後も、この研究成果をもとに、昭和戦前期の日中学術交流の実態解明をすすめてゆきたい。
さて、今年度の「対外的」な収穫は、中国において、その古典研究の最も中心的な学術組織「中国文選学会」への参加、研究発表が挙げられる。ここ数年、この国際学会への、日本人研究者の参加が極めて寥々たるわびしい情況にあるが、私の参加が、その風潮に一石を投ずるものとなることを祈る。また、これに引き続いて、本年９月、その中国文選学会の理事長である傅剛北京大学教授らを日本に招き、国際シンポジウムを開催できたことも、大いに誇らしい実績である。また、３月にも中国社会科学院文学研究所所長の劉躍進教授を日本に招き、再び国際学術シンポジウムを開くことができた。これも対外的成果の一つである。
また「国内」の研究成果としては、その国際シンポジウムの日本開催のほか、研究論文「華陽公主の面影：白居易をめぐる永貞期の青年群像」を公表。日本に残存する中国古典籍の活用など、我が国が戦前期より国際学術交流の場で得意としてきた研究手法を十分に取り入れることを念頭に執筆したものである。日本国内のみならず、中国や欧米の研究者にも参照してもらえる学術論文の公開のかたちを示した。すなわち、中国古典学の研究論文であるため、英文サマリーではなく、中国語による論文概要を同時掲載することとした。これならば、海外の中国古典研究者に斉しく読んでもらえると思っている。
この研究公開の方法は、来年度も継続してゆきたい。
|
| Current Status of Research Progress |
Current Status of Research Progress
2: Research has progressed on the whole more than it was originally planned.
Reason
平成３１年度（令和元年度）に計画している『目加田誠「北平日記」：一九三〇年代北京の日中学術交流』の出版は、31年度末の段階で、校正（第二校）まで完了している。また、この研究成果を携え、３１年度９月には、北京大学に赴き、一九三〇年代の日中学術交流についての集中講義を行うことにしている。学会の席上での報告では僅か十数分の限られたものでしかなかったが、「集中講義」の形で、数回（数日）に分けての発表であるため、その成果公開にも十分な説明を付け加えることが可能である。本研究課題の最終年度を有終の美を以てしめくくりたい。
|
| Strategy for Future Research Activity |
平成３１年度（令和元年度）の活動については、上述の通りであり、出版した研究成果を国内海外の各種の学会において、口頭でも大いに説明し、多くの研究者に知ってもらいたいと思っている。
また、令和２年度以降は、この研究成果をもとに、「中国学」の枠を飛び出して、更に大きな研究テーマを設定し、更に大規模な課題研究を申請することを目指している。日本を「ハブ」（交差点）として、欧米、中国、韓国、そしてその他の地域をも視野にいれた、グローバルな文化史研究へと発展させたいと考えている。
|
