• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to project page

2017 Fiscal Year Annual Research Report

Orality and Literacy in Religious Practices: Comparative Studies between Southeas Asia and its Neighboring Areas

Research Project

Project/Area Number 15H03282
Research InstitutionOsaka University

Principal Investigator

村上 忠良  大阪大学, 言語文化研究科(言語社会専攻、日本語・日本文化専攻), 教授 (50334016)

Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) 片岡 樹  京都大学, アジア・アフリカ地域研究研究科, 准教授 (10513517)
小島 敬裕  津田塾大学, 学芸学部, 准教授 (10586382)
川田 牧人  成城大学, 文芸学部, 教授 (30260110)
津村 文彦  名城大学, 外国語学部, 教授 (40363882)
池田 一人  大阪大学, 言語文化研究科(言語社会専攻、日本語・日本文化専攻), 准教授 (40708202)
吉本 康子  京都大学, 東南アジア地域研究研究所, 研究員 (50535789)
林 行夫  龍谷大学, 文学部, 教授 (60208634)
吉野 晃  東京学芸大学, 教育学部, 教授 (60230786)
北田 信  大阪大学, 言語文化研究科(言語社会専攻、日本語・日本文化専攻), 准教授 (60508513)
山根 聡  大阪大学, 言語文化研究科(言語社会専攻、日本語・日本文化専攻), 教授 (80283836)
伊藤 悟  京都文教大学, 総合社会学部, 研究員 (90633503)
渡部 圭一  滋賀県立琵琶湖博物館, その他部局等, 学芸技師 (80454081)
Project Period (FY) 2015-04-01 – 2018-03-31
Keywords文化人類学 / 宗教学 / オーラリティー / リテラシー / 東南アジア / 地域間比較
Outline of Annual Research Achievements

仏教・キリスト教・イスラームの聖典・経典の「文字」の伝統とともに、口承を中心とした豊かな「声」の実践を有する東南アジア地域内の比較研究と、東南アジアと隣接諸地域との比較研究を通して、声と文字をめぐる宗教実践の特質を探求する本研究では、今年度、以下の点を明らかにすることができた。
1.物質性(聖像や身体)に関わる語りや文字・図像について
聖像についての奇跡譚集が聖像信仰という一つの宗教実践を構成するモノ-コト-コトバの連鎖の一端を担っていること、図像化され断片化された文字を身体に刻み込むことが、呪的効果や美的効果を含んだ刺青文化を構成していることから、声・文字といった媒体のみならず、モノや身体といった媒体との相互関係の把握の重要性が明らかとなった。
2.オーラリティとリテラシーの輻輳
仏教徒による文字知識を運用した仏教書の朗誦、東南アジア山地少数民族の文字文化・文字知識の受容の研究から、オーラリティとリテラシーを対立的なものとして単純に捉える言語観を批判し、声と文字に関わる行為が有するコンテクストを視野に入れた視座の重要性が明らかとなった。
本研究で得られた成果の一部を、国際研究集会Southeast Asian Studies in Asia Conference 2017 "Unity in Diversity: Transgressive Southeast Asia" (チュラーロンコーン大学、タイ王国バンコク)のパネル "Orality and Literacy in Southeast Asian Religions" (村上忠良、片岡樹、小島敬裕、科研メンバー外1名の4名)として報告した。

Research Progress Status

29年度が最終年度であるため、記入しない。

Strategy for Future Research Activity

29年度が最終年度であるため、記入しない。

  • Research Products

    (28 results)

All 2018 2017

All Journal Article (7 results) (of which Peer Reviewed: 2 results,  Open Access: 1 results) Presentation (14 results) (of which Int'l Joint Research: 7 results,  Invited: 3 results) Book (7 results)

  • [Journal Article] 個とマテリアリティに験ずる呪術2018

    • Author(s)
      川田牧人
    • Journal Title

      思想

      Volume: 1125 Pages: 120-126

  • [Journal Article] 落語と宗教〈の・ようなもの〉2018

    • Author(s)
      川田牧人
    • Journal Title

      日本常民文化紀要(成城大学大学院文学研究科)

      Volume: 33 Pages: 67-103

  • [Journal Article] Preliminary study of Kitap of the Cham: Description of Kitap Du-A Muk Kei-the ancestor’s prayer book of Cham Bani2018

    • Author(s)
      Yoshimoto, Yasuko
    • Journal Title

      Comparative Study of Southeast Asian Kitabs (SIAS Working Paper Series, Institute of Asian, African, and Middle Eastern Studies Center for Islamic Studies, Sophia University)

      Volume: 5 Pages: 1-15

  • [Journal Article] タイ北部のミエンにおける歌と歌謡語(3)―「過山榜圖」発音と注釈―2018

    • Author(s)
      吉野晃
    • Journal Title

      東京学芸大学紀要 人文社会科学系Ⅱ

      Volume: 69 Pages: 73-84

    • Open Access
  • [Journal Article] 万延元年上妙典村「異流ケ間敷法門」一件―妙好寺住職の江戸出訴日記『荒塵記』翻刻と解題(1)2018

    • Author(s)
      渡部圭一
    • Journal Title

      市史研究いちかわ

      Volume: 9 Pages: 38-47

    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 現代における感覚とマテリアリティの呪術論に向けて2017

    • Author(s)
      川田牧人
    • Journal Title

      民博通信

      Volume: 157 Pages: 20-21

    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] Music Therapy Mentioned in the Sarmayah-i ‘Israt, an Urdu Treatise on Sitar Playing2017

    • Author(s)
      Kitada, Makoto
    • Journal Title

      Traditional South Asian Medicine (Reichert, Wiesbaden)

      Volume: 9 Pages: 120-135

  • [Presentation] What Japanese Monks Observed and Considered the Thai Buddhism2018

    • Author(s)
      Hayashi, Yukio
    • Organizer
      The 17th National Conference and the 1st International Conference on the "Ethics and Sustainable Development" Mahachulalongkornrajavidhya, Ayutthaya, Thailand
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] Gastronomy and Hyerogamy in Deccan: Nusrati, the poet of Dakani Urdu2018

    • Author(s)
      Kitada, Makoto
    • Organizer
      フランス国立東洋言語文化研究所 (INALCO)
    • Invited
  • [Presentation] Les arts folkloriques Bengalis2018

    • Author(s)
      Kitada, Makoto
    • Organizer
      フランス国立東洋言語文化研究所 (INALCO)
    • Invited
  • [Presentation] Musique, poesie et peinture: Les peintures de Raga-mala2018

    • Author(s)
      Kitada, Makoto
    • Organizer
      フランス国立東洋言語文化研究所 (INALCO)
    • Invited
  • [Presentation] ミャンマーにおける戦争と中国国境周辺地域の変容―少数民族タアーンの生存の技法2018

    • Author(s)
      小島敬裕
    • Organizer
      東南アジア学会2017年度第4回関東例会(東京外国語大学本郷サテライト)
  • [Presentation] タイ王国チェンマイ県の歌師チャンソーの取り組み―即興歌謡ソーの学習と教授方法を中心に2017

    • Author(s)
      伊藤悟
    • Organizer
      東洋音楽学会西日本支部例会(大阪大学)
  • [Presentation] 神様未満?―東予の牛鬼に関する予備調査報告―2017

    • Author(s)
      片岡樹
    • Organizer
      日本文化人類学会第51回研究大会(神戸大学)
  • [Presentation] Literacy as Charisma: ‘The Lost Book’ and Prayer of the Lahu in Thailand and Burma.2017

    • Author(s)
      Kataoka, Tatsuki
    • Organizer
      Consortium for Southeast Asian Studies in Asia Conference 2017 " Unity in Diversity: Transgressive Southeast Asia" Chulalongkorn University, Bangkok, Thailand
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] Nepalesische Tradition des Tanztheaters: Der Kartik Nac des Pharping2017

    • Author(s)
      Kitada, Makoto
    • Organizer
      Mitteldeutscher Südasientag (ドイツ・ハレ大学)
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] Lay Experts in Reciting Buddhist Texts in Contemporary Myanmar2017

    • Author(s)
      Kojima, Takahiro
    • Organizer
      Consortium for Southeast Asian Studies in Asia Conference 2017 " Unity in Diversity: Transgressive Southeast Asia" Chulalongkorn University, Bangkok, Thailand
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] タイ国北部におけるシャン仏教徒のタンマチャッキャー朗誦 東南アジア大陸部上座仏教徒の声と文字の実践研究2017

    • Author(s)
      村上忠良
    • Organizer
      日本文化人類学会第51回研究大会(神戸大学)
  • [Presentation] Shan Lay Buddhist Recitation in Northern Thailand: Comparing Lik Long and Thammachakya2017

    • Author(s)
      Murakami, Tadayoshi
    • Organizer
      Consortium for Southeast Asian Studies in Asia Conference 2017 " Unity in Diversity: Transgressive Southeast Asia" Chulalongkorn University, Bangkok, Thailand
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] The Sight and Touch of Healing Magic in Northeastern Thailand2017

    • Author(s)
      Tsumura, Fumihiko
    • Organizer
      the 9th EUROSEAS 2017, Examination Hall, Oxford University, United Kingdom
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] Rishis in Northeastern Thailand: Brahman Religious Practices under Buddhism2017

    • Author(s)
      Tsumura, Fumihiko
    • Organizer
      Consortium for Southeast Asian Studies in Asia Conference 2017 " Unity in Diversity: Transgressive Southeast Asia" Chulalongkorn University, Bangkok, Thailand
    • Int'l Joint Research
  • [Book] 功徳と喜捨と贖罪―宗教の政治経済学2018

    • Author(s)
      伊東利勝(編) 伊藤利勝、藤本晃、林行夫、藤本透子、佐藤彰一
    • Total Pages
      287(157-201)
    • Publisher
      愛知大学人文社会学研究所
  • [Book] 潮州人―華人移民のエスニシティと文化をめぐる歴史人類学―2018

    • Author(s)
      志賀市子編 片岡樹ほか
    • Total Pages
      420(351-387)
    • Publisher
      風響社
    • ISBN
      9784894892477
  • [Book] 東南アジアのポピュラーカルチャー2018

    • Author(s)
      福岡 まどか、福岡 正太(編)、津村 文彦ほか
    • Total Pages
      480(162-165, 356-380)
    • Publisher
      スタイルノート
    • ISBN
      978-4-7998-0167-3
  • [Book] 泰国日本人納骨堂80周年記念誌2017

    • Author(s)
      高野山真言宗タイ国開教留学僧の会編 林行夫ほか
    • Total Pages
      1143(216-228)
    • Publisher
      泰国日本人会
  • [Book] ソンコーカオ-徳宏タイ上座仏教社会におけるシャーマンの送霊うた2017

    • Author(s)
      伊藤悟
    • Total Pages
      432
    • Publisher
      東京外国語大学アジア・アフリカ言語文化研究所
    • ISBN
      9784863372559
  • [Book] 華僑華人の事典2017

    • Author(s)
      華僑華人の事典編集委員会 片岡樹ほか
    • Total Pages
      593(136-139)
    • Publisher
      丸善出版
    • ISBN
      9784621301760
  • [Book] 中国における歴史の資源化の現状と課題(国立民族学博)2017

    • Author(s)
      塚田誠之・河合洋尚(編) 吉野晃ほか
    • Total Pages
      327(309-322)
    • Publisher
      国立民族学博

URL: 

Published: 2018-12-17  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi