2017 Fiscal Year Annual Research Report
The elucidation of spread language in Yellow River basin dialect mixture zone: Using a method of the geography information science
| Project/Area Number |
15H05156
|
|---|
| Research Institution | Doshisha University |
|---|
Principal Investigator |
沈 力 同志社大学, 文化情報学部, 教授 (90288605)
|
|---|
| Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) |
岩田 礼 金沢大学, 歴史言語文化学系, 教授 (10142358)
川崎 廣吉 同志社大学, 文化情報学部, 教授 (10150799)
秋谷 裕幸 愛媛大学, 法文学部, 教授 (10263964)
太田 斎 神戸市外国語大学, 外国語学部, 教授 (40160494)
津村 宏臣 同志社大学, 文化情報学部, 准教授 (40376934)
星 英仁 同志社大学, 文化情報学部, 准教授 (70340461)
|
|---|
| Project Period (FY) |
2015-04-01 – 2019-03-31
|
| Keywords | 方言調査 / 地理情報 / 歴史比較言語学 / 中国語学 / 一般言語学 |
|---|
| Outline of Annual Research Achievements |
２０１７年度の研究目標：２０１６年度の続きとして方言調査を行うこと，黄河流域の道路網をデータベース化すること，大量の方言データのデータベース化すること，黄河流域の方言伝播のメカニズムを解明することである．以下，今年度の研究成果を報告する．
(１) 黄河流域の方言混合地帯の村庄は全部で４４８６あり，その内訳は，黄河東側１６８７村＋黄河西側２７９９村である．昨年度，それぞれの村の経緯度をデータベース化したが，今年度は，それぞれの村を結ぶ道路網をデータベース化した．１２県のすべての道路情報をgoogle earthからダウンロードし，excelに入力した．この作業は大量の人件費が発生した．（GIS展示省略）
(２) 昨年度，黄河流域５０方言区のうち，４７方言区のデータを調査し，excelに入力した．しかし，柳林県の１０方言区のうち，３つの方言区の調査が未完成であった．今年度山西省チームは上記の３つの方言に対し，声母・韻母・声調を含む音韻データを調査・入力した．これで，黄河流域の５０方言区の調査研究は全部完成したと言える．（音韻データ展示省略）
(３) 本科研の調査項目は方言調査字表における３８１２語の音声である．一方，黄河流域の方言混合地帯の方言区は５０種類あるので，語数１９０６００に上る方言データを分析しなければならない．ここで膨大なデータをデータベース化する必要がある．昨年度は設計し，今年度は構築するというテンポで，構築を試み，「方言データ解析ソフト」を開発し，方言データの検索を試運転している段階まで漕ぎついた．
(４) 黄河流域における言語伝播のメカニズムの解明は本科研の醍醐味である．この研究はまた方言データベースの完成に関わっている．昨年度も今年度も研究を日々精進しているが，来年度も引き続き行う予定である．
|
| Current Status of Research Progress |
Current Status of Research Progress
2: Research has progressed on the whole more than it was originally planned.
Reason
本科研は方言調査がメインであるので，３年目に，方言調査の任務が完成したという意味で概ね順調に進んでいると言える．
一方，入手したデータをデータベース化する必要があるが，方言データのデータベース化を試運転中であり，完全に完成していない．今年年度，代表者（沈力）が積極的に関与し，データベースの完成とともに，言語伝播のメカニズムの解明を成し遂げる予定である．
|
| Strategy for Future Research Activity |
2018年度は本科研の最終年度であり，本科研のクライマックスである．来年度はつぎの３つの任務を完成する予定である．
A.黄河流域諸方言のデータベース完成
B.黄河流域の言語伝播のメカニズムの解明
C.国際学会を開き，上記の科研成果を公表する．
特に，データベース作成は代表者が分担者と積極的に研究を推進し，年度内で完成する予定である．以上，報告を終了する．来年度，調査・分析が順調に行われることを祈る．
|
