2016 Fiscal Year Research-status Report
『バガヴァッドギーター・バースカラ註解』テクスト校訂研究
| Project/Area Number |
15K02039
|
|---|
| Research Institution | Chubu University |
|---|
Principal Investigator |
加藤 隆宏 中部大学, 人文学部, 准教授 (80637934)
|
|---|
| Project Period (FY) |
2015-04-01 – 2019-03-31
|
| Keywords | バースカラ / バガヴァッドギーター / ヴェーダーンタ |
|---|
| Outline of Annual Research Achievements |
本研究の目的は、9世紀頃のインドに現れた思想家バースカラの著作である『バガヴァッドギーター註解』を取り上げ、1965年に出版された初版に見られる不備を写本等の資料に基づいて修正して、新しい校訂テクストを作成することである。
本年度は『ギーター・バースカラ註解』のテクストに関して、現存する2本の写本のうち、主に、ヴァラナシのサラスヴァティー・バヴァン所蔵のV写本との照合を行った。実際の写本との照合作業を通じて、初版に収録された写本情報に相当数の誤り（タイプミスなどの単純ミスを含む）を確認し、改めて新校訂版を作成する必要性と重要性を認識した。写本の照合作業と同時に、他の註釈家による『バガヴァッド・ギーター註解』を参照し、平行表現や相互参照の同定を行っている。また、バースカラの残したもう一つの作品である『ブラフマスートラ註解』との比較参照も進めており、バースカラという思想家の思想解明のための参照可能な限りの資料を収集しつつ研究を進めている。
テクスト校訂作業と他文献との比較参照を通じて得られた知見については、"Bhaskara's Jnanakarmasamuccaya Interpretation of the Bhagavadgita"にまとめ、国際会議において発表した。この発表では、『バガヴァッド・ギーター』に対する諸註釈の中でももっとも影響力のある『シャンカラ註解』とこれまでほとんど注目されてこなかった『バースカラ註解』を比較し、それぞれが主張する「知即解脱」という立場と「知行兼修」という立場の違いを明らかにした。
|
| Current Status of Research Progress |
Current Status of Research Progress
2: Research has progressed on the whole more than it was originally planned.
Reason
研究計画で予定したテクスト校訂作業についてはおおむね順調に進展している。
|
| Strategy for Future Research Activity |
今後も引き続き、テクスト校訂作業を行っていく。平成29年度からはL写本の照合を開始する。L写本はカシュミール地方で用いられたシャーラダー文字で書かれたものであり、写本の状態もあまり良好でないため、読解に多少時間がかかることが予想されるが、必要に応じてカシュミール写本の専門家が揃うドイツ・マルティンルター大学の元同僚などの助言を得ながら着実に作業を進めていきたい。
|
| Causes of Carryover |
インド国内の書店に注文していた書籍が予定を過ぎても入荷しなかったため。
|
| Expenditure Plan for Carryover Budget |
書籍が入荷し次第、次年度予算から購入する予定。
|
Research Products
(4 results)
