2017 Fiscal Year Annual Research Report
Fundamental study of various theories focusing on character analysis
| Project/Area Number |
15K02217
|
|---|
| Research Institution | Fukuoka University of Education |
|---|
Principal Investigator |
沼尻 利通 福岡教育大学, 教育学部, 准教授 (90587635)
|
|---|
| Project Period (FY) |
2015-04-01 – 2018-03-31
|
| Keywords | 写本 / 版本 / 字母 / 紫式部日記 / 源氏物語 / 三条西家本 / 大江千里集 |
|---|
| Outline of Annual Research Achievements |
（１）『紫式部日記本文資料集』（私家版・2018年2月27日発行）を作成した。この資料集は、『紫式部日記』の黒川本、松平本という代表的な写本二本と、『扶桑拾葉集』所収の『紫式部日記』（扶桑本）という代表的な版本を、対校したものである。従来の校本との違いは、字母レベルでの対校をおこなったところである。
（２）佐賀大学小城鍋島文庫所蔵の『大江千里集』二本の字母を採集、また伝寂蓮本の字母を採集、三本を比較した。これにより、字母レベルでの書承関係が明確になった。書承としては、伝寂蓮本→佐賀大小城鍋島文庫二本という系統図が描けることになった。
（３）三条西家本系統『源氏物語』「篝火」巻の諸本の字母を採集、比較した。これにより、三条西家本の諸本の関係がより明確になった。
以上の研究成果を得た。この研究成果から、（１）紫式部日記の黒川本、松平本は近い関係にあり、扶桑本とは距離があることが確認できた。ただし、黒川本はかなり手を加えられた本文であることが推測でき、松平本は、あるいは祖本を忠実に書写した可能性がなくはない。黒川本と松平本の関係については、今後、より研究をすすめていかなければならないことがわかった。（２）では、書写態度として「字母をそのまま写す」ということが、江戸時代初期にあることが確認できたことが、意義があろうと思われる。おそらく小城鍋島文庫本は、鍋島直能が伝寂蓮本を借り受け、その伝寂蓮本を字母レベルで写した本であることが推測できるが、おそらく歌学（歌の勉強）のためにおこなった営為と考えられる。（３）三条西家本系統は、日大本が特に知られているが、この本を軸として、その日大本を補訂した本や、校合に用いた本などが、「三条西家本系統」としてあることがわかった。特に日本大学本と宮内庁書陵部蔵宸翰本の関係は強く、字母レベルでの相似が著しいため、日本大学本→宸翰本という系統が考えられる。
|
