Forschung zur deutschsprachigen Gegenwartsliteratur mit (post-)postkolonialen, internationalen Hintergruenden

2019 Fiscal Year Final Research Report

• Project/Area Number: 15K02400
• Research Category: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• Allocation Type: Multi-year Fund
• Section: 一般
• Research Field: European literature
• Research Institution: Otaru University of Commerce
• Principal Investigator: Soejima Miyuki 小樽商科大学, 言語センター, 教授 (20226707)
• Project Period (FY): 2015-04-01 – 2020-03-31
• Keywords: ドイツ現代文学 / オーストリア現代文学 / ポストコロニアル文学 / 植民地文学 / 旧ドイツ領植民地

Outline of Final Research Achievements

Diese fuenfjaehrige Forschung behandelte postkoloniale Gegenwartsliteratur im deutschsprachigen Raum. Auf den Vorstufen der Studie ueber die Geschichte des Deutschen-Suedwest-Afrikas und die aus dem angroamerikanischen Sprachraum stammenden postkolonialen Theorien basierend, befasste sich die Forschung auch mit den Gebieten der Deutschen Suedsee und des Deutschen Pachtgebiets in China. Sie handelte insgesamt fuenfzehn literarische Werke (wie "Halbschatten", "Der einzige Ort", "Der Weltensammler", "Gott der Barbaren") von insgesamt dreizehn Schriftstellern ab, wie Uwe Timm, Ilija Trojanow, Thomas Stangl, Stephan Thome usw. Die Ergebnisse dieser Forschung wurden in Form von neun Vortraegen und neun Abhandlungen bekanntgemacht, unter denen drei in einschlaegigen Buechern veroeffentlicht werden.

Free Research Field

ドイツ文学

Academic Significance and Societal Importance of the Research Achievements

ドイツにおける植民地支配の省察的歴史研究及び文学作品の誕生および批評はようやく1990年頃に始まったもので、日本のドイツ文学研究にとっても新分野であった。当研究は、まず英語圏で誕生したポストコロニアル理論を援用しながらドイツ語圏のポストコロニアル文学を論じたもので、取り分け旧ドイツ領のアフリカ、南洋および膠州湾租借地のそれぞれの歴史に注視した点においても日本においてパイオニア的な研究であった。