• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to project page

2016 Fiscal Year Research-status Report

ドイツ語圏現代文学における間文化性の研究

Research Project

Project/Area Number 15K02417
Research InstitutionNagoya Gakuin University

Principal Investigator

土屋 勝彦  名古屋学院大学, 国際文化学部, 教授 (90135278)

Project Period (FY) 2015-04-01 – 2018-03-31
Keywords越境文学 / インターカルチュラリティ / ポリフォニー / 多文化性
Outline of Annual Research Achievements

2016年度は、5月にドイツ語圏越境文学の諸相と可能性に関する研究叢書を編集・発刊した。5月には文藻外語大学での研究フォーラムに参加し、8,9月に3週間オーストリアおよびドイツへ出張し、数名の越境作家たちとの面談、さらに朗読会とシンポジウムに参加し越境文学に関する知見を深めた。12月には来日中の2名の作家を招待し朗読・討論会を行い、越境文学の動向についても意見交換した。3月には日本文芸協会年鑑に掲載する2016年のドイツ語圏文学の動向をまとめた。そのなかで越境作家の最近の動向と方向性についてもいくつか新たな知見を得た。多文化性を体現する移民作家たちは、民族主義との葛藤において、とくに最近の難民問題との関連で排外主義的な右傾化に対するアンチテーゼを提示しつつ、アクチュアルな多文化共生へのヴィジョンを展開する政治的な発言も強めており、そうした潮流のなかで改めて文学と政治の問題が前景化しつつある。

Current Status of Research Progress
Current Status of Research Progress

3: Progress in research has been slightly delayed.

Reason

秋の越境作家シンポジウムについては日程調整が不調となり実現できなかった。また3月の海外出張計画も所用が重なり実現できなかったという2点において当初の計画がやや遅れ、予算が残った。

Strategy for Future Research Activity

春には日本独文学会と日本比較文学会においてシンポジウムを企画・挙行する予定である。また8,9月および3月には海外出張する予定であり、さらに秋の越境作家シンポジウムを計画している。

Causes of Carryover

秋の越境作家シンポジウム開催が実現できなかったため。また3月の海外出張も所用のため実現できなかったため。

Expenditure Plan for Carryover Budget

今年度は越境作家シンポジウムを開催し、海外出張も2回行う予定であり、予算が使用できる見込みである。

  • Research Products

    (5 results)

All 2016

All Journal Article (3 results) Presentation (1 results) Book (1 results)

  • [Journal Article] Zur Literatur, Uebersetzung, Zweisprachigkeit u. a. ―Interview mit Terezia Mora―2016

    • Author(s)
      Masahiko Tsuchiya
    • Journal Title

      名古屋学院大学論集 言語・文化篇

      Volume: 第27巻2号 Pages: 149-161

    • DOI

      10.15012/00000668

  • [Journal Article] 書評:イルメラ・日地谷・キルシュネライト著『日本人が残したもの―越境文化、翻訳、自己主張』2016

    • Author(s)
      土屋勝彦
    • Journal Title

      日本研究

      Volume: 53集 Pages: 275-278

  • [Journal Article] 研究所プロジェクト「越境の文学」研究について2016

    • Author(s)
      土屋勝彦
    • Journal Title

      名古屋市立大学 人間文化研究所年報

      Volume: 11号 Pages: 28-34

  • [Presentation] 越境文学の視点から2016

    • Author(s)
      土屋勝彦
    • Organizer
      研究フォーラム「越境・記憶・共生に向けた知の交流」への提言
    • Place of Presentation
      文藻外語大学日本語文系(高雄市、台湾)
    • Year and Date
      2016-05-21
  • [Book] 文学はどこに向かうのかードイツ語圏越境文学の諸相と可能性2016

    • Author(s)
      土屋勝彦(編集)
    • Total Pages
      73頁
    • Publisher
      日本独文学会研究叢書113号

URL: 

Published: 2018-01-16  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi