2016 Fiscal Year Research-status Report
国内職場談話の社会言語学的研究：グローバル化に向けての新たなステップ
| Project/Area Number |
15K02538
|
|---|
| Research Institution | Ryukoku University |
|---|
Principal Investigator |
村田 和代 龍谷大学, 政策学部, 教授 (50340500)
|
|---|
| Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) |
Barke Andrew 関西大学, 外国語学部, 教授 (90615741)
|
|---|
| Project Period (FY) |
2015-04-01 – 2018-03-31
|
| Keywords | 職場談話 / 相互行為的社会言語学 / 言語ストラテジー / 言語実践 |
|---|
| Outline of Annual Research Achievements |
本研究の目的は次の4点である。
(1) 2012－2014年度挑戦的萌芽研究（職場談話研究で）収録した言語データを文字転記し、職場談話コーパスを拡充する、(2) 国内で働く外国人や海外で働く日本人のインタビューを通して、日本の職場に特徴的なコミュニケーションスタイルや、コミュニケーションストラテジーを洗いだす、(3) 日本の職場談話にみられる特徴的な言語ストラテジーについて、収録談話データ(音声・画像)及び文字転記データの談話分析を行う、(4) 国際レベルに達するよう、海外の先進的職場談話研究プロジェクトの研究方法や展開(学術的展開及び研究成果の社会的貢献)について調査する。また、職場談話研究に焦点をおいた国際学会に参加・発表し、国際的なネットワークを構築する。
上記目的を3年間で達成するために、2年目である2016年度は、以下を実施した。
（１）職場データの収録、（２）日本で働いた経験をもつ外国人や海外駐在者へのフォーカスグループインタビューの実施、(3)収録データの文字転記、（４）2017年度開催の国際学会や、書籍出版にむけての準備。
|
| Current Status of Research Progress |
Current Status of Research Progress
2: Research has progressed on the whole more than it was originally planned.
Reason
フォーカスグループインタビューの協力者をスムースに見つけることができたため。国際的ネットワークの構築については、相手先との日程調整の結果、2017年度に先送りとなった。
|
| Strategy for Future Research Activity |
2017年度は、フォーカスグループインタビューの収録データの文字転記を終え、分析につなげる予定である。2017年度中に出版予定である。
|
| Causes of Carryover |
2016年度に言語データの文字転記代も計上していたが、2016年度に一部しか実施できなかったため。
|
| Expenditure Plan for Carryover Budget |
2017年度に文字転記を行い2016年度分で計上していた額を支出する。
|
