The speaker's choice of words in a given context in relation to Role Theory

2018 Fiscal Year Final Research Report

• Project/Area Number: 15K02544
• Research Category: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• Allocation Type: Multi-year Fund
• Section: 一般
• Research Field: Linguistics
• Research Institution: Kwansei Gakuin University
• Principal Investigator: Obana Yasuko 関西学院大学, 理工学部, 教授 (60362141)
• Research Collaborator: Haugh Michael University of Queensland, School of Languages and Studies, Professor
• Project Period (FY): 2015-04-01 – 2019-03-31
• Keywords: ポライトネス / 敬語 / 役割 / アイデンティティ

Outline of Final Research Achievements

The choice of certain expressions in a given context often reveals what stance or role the speaker is taking in relation to the other interactant. By applying a role theory, I have investigated how roles and selected expressions are intertwined.

Free Research Field

言語学

Academic Significance and Societal Importance of the Research Achievements

日本語のポライトネスや「クレル」の分析、さらに会話の中で２人が同時参加して一つの発話を織りなすという現象などを研究テーマに、論文を発表した。従来当たり前として受け入れられてきた通説に対して、異なる観点からそれぞれのテーマに取り組んだという点で、オリジナル性の高い成果を得られた。例えば「クレル」は従来「恩恵」として扱われてきたが、この助動詞には外から内に向かうベクトルはあるものの、恩恵の意味は本来なく、恩恵を示すコンテクストがあるから「クレル」がそれを強調するだけであると主張した。