2015 Fiscal Year Research-status Report
動詞から派生される-able形容詞に関する史的研究
| Project/Area Number |
15K02615
|
|---|
| Research Institution | Rissho University |
|---|
Principal Investigator |
児馬 修 立正大学, 文学部, 教授 (10110595)
|
|---|
| Project Period (FY) |
2015-04-01 – 2018-03-31
|
| Keywords | 派生接辞 / ロマンス接辞 / ゲルマン接辞 / ハイブリッド / 生産性 / 中英語 / -able / able |
|---|
| Outline of Annual Research Achievements |
2015年度の実施計画には、①中英語期における-able派生語と自由形態素ableのデータ収集と、②その収集データに基づいて、-able派生語やableの13世紀から15世紀にかけての出現の推移を統計的に明らかにすると同時に、とくにHybrid の検出をすることが含まれていた。
①については、14世紀（Chaucer, The Cloud of Unknowing, The Book of Privy Counselling, Richard Rolleの散文、15世紀（Julian of Norwich, The Cely Letters、Malory, Margery Kempe）の調査をほぼ完了した。検出したableとable派生語データのほとんどが、コンコーダンス・電子コーパス・テキストリーディングによる3重チェックに基づくもので、その精度はかなり高く、データベースとして電子ファイルとしておさめられている。また、検出語の含まれるデータ単位は基本的に「文」となっているため、2016年度の研究計画にある、前置修飾・後置修飾の調査などにも活かせる形となっている。
②については、①のデータ調査をさらに拡大して（とくに、13世紀の調査が必要）からの方が望ましいと判断し、統計処理はまだ行っていないが、Hybridに関してはいくつか検出を行っている。
なお、2015年度は、データ調査だけでなく、形態論の理論的な研究書、とくに、派生語の「生産性」に関する議論を扱っている研究書を中心に読み進めているが、それは本研究の最終年度の計画に備えるためである。
|
| Current Status of Research Progress |
Current Status of Research Progress
3: Progress in research has been slightly delayed.
Reason
中英語のデータ収集に関して、データの質・精度を高めるために、さまざまな工夫(研究補助によるデータ収集など)を行ったため、収集とデータベースの作成作業が軌道に乗るまで、やや時間を取られた。14世紀と15世紀は、本研究にとって、able, -able派生語が加速度的に発達しはじめる重要な時期で、目標の7割ほどのデータ収集ができたが、13世紀については時間的な制約もあり、調査を行えなかった。しかし、13世紀も14-15世紀と全く異なる意味で重要な時期であるといえる。すなわち、ロマンス語の萌芽期と呼べる時期で、本研究の目的の一つである、自由形態素ableと派生接辞-ableとの関連を探るという意味では、13世紀のデータも重要である。13世紀の資料は14-15世紀と異なり、量的にも少なく、収集されるデータ量も少ないと予測されるが、その調査は不可欠であり、2016年度には早急に実施せねばならない。
14-15世紀データについても、量的にはまだ十分とは言えないので、やや遅れているといえる。さらなる調査の継続が必要と考えている。
なお、Hybridの調査については、一見、進んでいないように見えるのは、調査の対象時期に起因するのであって、計画自体が遅れているということではない。
|
| Strategy for Future Research Activity |
2016年度の研究計画の中心的課題はableと -able派生語の意味の調査である。その方針に変更は特にないが、2015年度のデータ収集の遅れを取り戻す作業を優先しなければならない。データ収集とデータベースの拡大作業はすでに軌道に乗っているので、時間的な余裕さえあれば、特に問題はなく、前半期（9月末）にある程度、前進させたいと考えている。意味の調査については、研究補助は望めないので、地道な作業の積み重ねとなる。
ableと-able語の統語的な調査についても、データベースにその情報がすでに組み入れられているので、調査は予定通り行えると考えている。
|
| Causes of Carryover |
当初予定していた資料調査旅費の執行が所属機関の校務のため不能となったため。
|
| Expenditure Plan for Carryover Budget |
その費用を2016年度に同じく、資料調査費として執行する予定でいる。
|
