2015 Fiscal Year Research-status Report
JFL環境の中等日本語教育における教師間協働の研究
| Project/Area Number |
15K02669
|
|---|
| Research Institution | Setsunan University |
|---|
Principal Investigator |
門脇 薫 摂南大学, 外国語学部, 教授 (40346581)
|
|---|
| Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) |
金 孝卿 大阪大学, 学内共同利用施設等, 准教授 (30467063)
|
|---|
| Project Period (FY) |
2015-04-01 – 2018-03-31
|
| Keywords | 海外の日本語教育 / 日本語母語話者教師（ネイティブ教師） / 日本語非母語話者教師（ノンネイティブ教師） / 協働 / 中等教育 / ティームティーチング / オーストラリア / インドネシア |
|---|
| Outline of Annual Research Achievements |
本研究1年目は、海外の日本語教育及び教師間の協働に関する先行研究及び海外調査を行った。
海外の日本語教育研究では、特にオーストラリアとインドネシアの教育政策・外国語政策・最近の日本語教育の動向、及び中等教育における日本語教育について資料・情報収集を行った。
海外調査では、中等教育の日本語教育で日本語母語話者教師（以下「ＮＴ」）を以前より受け入れてきたオーストラリアと、高校でのＮＴの受け入れが最近始まったインドネシアを対象に、日本語教育事情及び現地の母語話者教師（以下「ＮＮＴ」）とＮＴの協働について調査を実施した。両国のスクールカレンダーが異なるため、こちらの長期休みを利用し異なる時期に訪問した。現地では、複数の日本語教育機関を訪問し、日本語の授業観察、及びＮＮＴ・ＮＴを対象に個別に聞き取り調査を実施した。現在収集したデータを分析している。
研究2年目も継続して、オーストラリア及びインドネシアの日本語教育における教師間協働の現地調査を実施する予定にしているため、特に1年目は両国の日本語教育の情報収集及び現地の日本語教育関係者とのネットワーク作りを試みた。オーストラリアでは、広い意味での「教師間協働」の実態について更に調査する予定であり、現在調査内容について精査している。
|
| Current Status of Research Progress |
Current Status of Research Progress
2: Research has progressed on the whole more than it was originally planned.
Reason
海外の日本語教育について情報を順調に収集することができ、日本語教育関係者とのネットワークを作ることができた。その結果、研究遂行のため現地の日本語教育関係者らより協力が得られ、海外調査を実施することができた。
|
| Strategy for Future Research Activity |
2年目も1年目に引き続き、海外における日本語教育研究として情報収集及び資料収集を行い、現地の教師間の協働に関する調査を実施する。
|
| Causes of Carryover |
オーストラリアのある地域における現地調査を、訪問校の受け入れ希望時期に合わせ次年度に行うこととしたため。
|
| Expenditure Plan for Carryover Budget |
次年度にオーストラリアの他の地域の日本語教育機関を訪問し、現地調査を実施する。
|
