2016 Fiscal Year Research-status Report
JFL環境の中等日本語教育における教師間協働の研究
| Project/Area Number |
15K02669
|
|---|
| Research Institution | Setsunan University |
|---|
Principal Investigator |
門脇 薫 摂南大学, 外国語学部, 教授 (40346581)
|
|---|
| Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) |
金 孝卿 大阪大学, 国際教育交流センター, 特任准教授(常勤) (30467063)
|
|---|
| Project Period (FY) |
2015-04-01 – 2018-03-31
|
| Keywords | 海外の日本語教育 / 日本語母語話者教師（ネイティブ教師） / 日本語非母語話者教師（ノンネイティブ教師） / 協働 / 中等教育 / ティームティーチング / オーストラリア / インドネシア |
|---|
| Outline of Annual Research Achievements |
本研究２年目は、１年目に引き続き海外の日本語教育及び教師間協働に関する先行研究及び海外の日本語教育機関において調査を実施した。
海外の日本語教育研究では、日本国内及び現地で資料収集を行った。
海外調査では、調査内容を精査し、オーストラリアの学校教育において日本語教育を担当する日本語母語話者教師と教科担当の日本語非母語話者教師との教師間協働を実践している教育現場を訪問し、聞き取り調査を実施した。また、日本語学習者の多いインドネシアの高校を対象に１年目の調査と異なる地域において聞き取り調査を実施した。
現在これらのデータを分析中である。研究成果の一部はヨーロッパ日本語教師会（AJE）において発表した。
研究３年目は、オーストラリアの高校を対象に１年目の調査と異なる地域において調査を実施する予定である。
|
| Current Status of Research Progress |
Current Status of Research Progress
3: Progress in research has been slightly delayed.
Reason
オーストラリアの学校教育機関で調査するための許可の申請及び対象となる学校の選定、調査時期の調整が２年目の年度内に行うことができなかったため。
|
| Strategy for Future Research Activity |
３年目も引き続き、海外の日本語教育について情報収集を行い、現地の教師間の協働に関する調査を実施する。これまでに実施した調査で収集したデータも含めて分析し、研究成果を発表する。
|
| Causes of Carryover |
年度末にオーストラリアの日本語教育機関を訪問する予定であったが、調査時期の調整、調査対象校の選定が行えず、調査時期を延期したため。
|
| Expenditure Plan for Carryover Budget |
次年度に現地調査を実施する予定である。
|
