2015 Fiscal Year Research-status Report
| Project/Area Number |
15K03088
|
|---|
| Research Institution | Osaka City University |
|---|
Principal Investigator |
守矢 健一 大阪市立大学, 大学院法学研究科, 教授 (00295677)
|
|---|
| Project Period (FY) |
2015-04-01 – 2018-03-31
|
| Keywords | 法学 / 政治 / 法の自律 / 政治思想史 / 民事法学 / 歴史学 |
|---|
| Outline of Annual Research Achievements |
具体的な成果を先に述べておく。
第一に、継続して作業を重ねてきた、Savigny, F.C., Vom Beruf unsrer Zeit für Gesetzgebung und Rechtswissenschaft, 1814 の全訳の草稿は2016年2月に一応完成した。これを漸次公表していかなければならないが、今年度は、全訳を完成させる作業を優先した。
第二に、2014年にハノーファーで行った、Savigny とTacitusおよびタキトゥス主義の問題に係る招聘講演の原稿は手を加えたうえで脱稿した。
以上は、ドイツの19世紀私法学の、古典古代および近世政治思想史および歴史学との隠れたつながりを探る試みである。
第三に、19世紀ドイツ私法学の政治思想史的背景を探るうえで、ドイツ私法学の色濃い影響を受けたとも言われる日本の法学史をサーヴェイすることには意外な意義がある。元来は本研究の予定ではなかったのだが、ドイツからの依頼に応じてヨーロッパの読者のために執筆したある事典項目記事の準備に膨大な時間がかかった。結果、明治以来の日本の近代法学史が、法の近代化を至上命題としたこともあり、その都度の政策的状況に大きく依存することを余儀なくされてきたが、それとのまさに対比において、ドイツの（一見脱政治的な）法学が示す、政治に対して比較的に自律的な論理の存在が一層明らかとなり、《ドイツの私法学が脱政治的に見える、まさにそのことが持つ政治性》、という観点が、大きく誤っていないことを、納得できた気がする。同じことは、報告該当期から次期にかけて執筆している、来栖三郎の戦中戦後の法学の性格規定を巡る仕事からも、改めて確認できたように思う。
|
| Current Status of Research Progress |
Current Status of Research Progress
2: Research has progressed on the whole more than it was originally planned.
Reason
成果、ということを安易に言うべきでないと思うが、Beruf の全訳の草稿が一応できたし、それには（無能ゆえに）かなり労力を費やしてきたのだから、仕事が多少はかたちをなしてきたと言ってもばちは当たらないのではないか。
|
| Strategy for Future Research Activity |
Beruf 訳業の脚註を充実させ、また翻訳のあやまりを可能な限り排除していきたい。また、これまで公表した、サヴィニとベイコン、サヴィニとタキトゥス（およびタキトゥス主義）との関係についての分析に係る原稿を洗練させ、まとまった記述を準備していきたい。
|
| Causes of Carryover |
71,357円が繰り越されたが、2016年度の年度初めに海外渡航予定があったため、多少余剰を作っておく必要があった。
|
| Expenditure Plan for Carryover Budget |
一度目のヨーロッパ渡航（ドイツ、フライブルク）はすでに済んでおり、その清算のための書類はすでに提出し終えている。引き続き今年も、海外渡航費と図書費に主に財源を投入し、研究に役立てたい。
|
