2018 Fiscal Year Annual Research Report
Survey and Research for Establishing a Theoretical Foundation of Interjections Based on Japan-China Contrast
| Project/Area Number |
15K12887
|
|---|
| Research Institution | Prefectural University of Hiroshima |
|---|
Principal Investigator |
友定 賢治 県立広島大学, 保健福祉学部(三原キャンパス), 名誉教授 (80101632)
|
|---|
| Project Period (FY) |
2015-04-01 – 2019-03-31
|
| Keywords | 感動詞 / 感動詞の用法記述 / 感動詞化 / 日中対照 / 感動詞の地域差 |
|---|
| Outline of Annual Research Achievements |
本研究の研究実績を大きく４つに分けて述べる。まず一つ目は日本・中国での自然談話の収録である。基礎資料として重要であり、日本は、東京（共通語）・広島・出雲・仙台の各地で収集し、中国では北京（普通語）・天津・大連で収録した。あいづちが少ないとされる中国語であるが、天津方言では日本語と同様に頻繁であることなどが分かってきた。二つめは、論文と学会発表で、①対称詞の感動詞化の地域差に注目し、それが西日本で盛んであること、②中国語と日本語の呼びかけの用法差、③2018年度に執筆した、感動詞の変化研究の課題などを明らかにしてきた。三つめは、2017年12月の感動詞ワークショップの開催である。外国からも含め、100人ばかりが参加して、2日間、感動詞の対照研究の可能性や課題など、感動詞に関する諸問題が熱心に議論された。感動詞に限定したこのような企画は初めてのことである。四つめは、そのワークショップの発表をもとに、『感動詞研究の展開』（仮称）という論文集がひつじ書房（東京）から出版されることが決まり、14編の論文で2019年内に刊行予定である。感動詞の理論、用法記述、中国語その他と日本語の対照研究、日本での方言差、日本語教育での感動詞の問題など、今後の感動詞研究の指針となると思う。
上記の研究成果によって、これまで研究が進んでいなかった感動詞に、確実に研究者の関心が高まってきたものと思われる。
|
