2017 Fiscal Year Research-status Report
統語・意味情報付き形容詞を実装した通時コーパスによる中古形容詞の意味・用法研究
| Project/Area Number |
15K16764
|
|---|
| Research Institution | Saitama University |
|---|
Principal Investigator |
池上 尚 埼玉大学, 教育学部, 准教授 (50739125)
|
|---|
| Project Period (FY) |
2015-04-01 – 2019-03-31
|
| Keywords | 中古語 / 形容詞 / 複合形容詞 / コーパス / コロケーション |
|---|
| Outline of Annual Research Achievements |
一般公開されている『日本語歴史コーパス 平安時代編』（国立国語研究所コーパス開発センター（冨士池優美・須永哲矢・池上尚ほか）） に出現する形容詞（異なり語数640語・延べ語数38760語）に対し、次のような作業を進めた。
Ⅰ．形容詞「いみじ」（延べ語数1754語）に対し、①コーパスの底本である新編日本古典文学全集（小学館）での現代語訳、②当該形容詞の表す属性が帰属する原文での主体、③統語環境、以上3つの情報を付与した。
Ⅱ．一般公開されている『日本語歴史コーパス 鎌倉時代編Ⅰ説話・随筆』（国立国語研究所コーパス開発センター(池上尚ほか)）をデータに加えた上で、〈言いようもない〉に類する表現（「言はむ方なし」など）を抽出し、①コーパスの底本である新編日本古典文学全集（小学館）での現代語訳、②当該形容詞の表す属性が帰属する原文での主体、③統語環境、以上3つの情報を付与した。
Ⅲ．「3.1911(長短・高低・深浅・厚薄・遠近)」の分類語彙表番号をもつ形容詞のうち、名詞を前項とする複合形容詞としての用法（名詞との熟合度の強弱）が問題になる「長い」「短い」「高い」「低い」「深い」「浅い」「厚い」「薄い」を対象とし、その構文バリエーションを整理し、コロケーション強度の数値化により1語の複合形容詞と認められる［名詞＋次元形容詞］を分析した。
Ⅳ．『竹取物語』『土佐日記』に出現する語について分類語彙表番号のアノテーションをし、①類（体・用・相・他）の比率、②部門（関係・主体・活動・生産物・自然・枕詞）の比率、③上位5つの分類項目、を調査・分析した。
|
| Current Status of Research Progress |
Current Status of Research Progress
4: Progress in research has been delayed.
Reason
休職期間（2017年8月～2018年2月）を含むため、作業内容に遅れが生じている。
|
| Strategy for Future Research Activity |
研究最終年度に向け、これまでにアノテーション作業を終えたデータを整理し、これを活用した研究発表を行っていく。
|
| Causes of Carryover |
作業従事者の都合により、予定していた作業量を減ずることとなった。そのため、人件費・謝金に関わる支出において次年度使用額が生じている。また、研究代表者本人の休職があったため、物品費・旅費に関わる支出についても次年度使用額が生じている。
研究期間を延長し、最終年度として研究成果の整理、対外発表を行うことで、次年度使用額の適切な使用に努める。
|
