2005 Fiscal Year Annual Research Report

新しい情報技術を利用したオープンリソース型スペイン語教育標準の構築

Research Project

Project/Area Number	16202009
Research Institution	The University of Tokyo
Principal Investigator	齊藤文子東京大学, 大学院・総合文化研究科, 助教授 (20240731)
Co-Investigator(Kenkyū-buntansha)	上田博人東京大学, 大学院・総合文化研究科, 教授 (20114796) 高橋均東京大学, 大学院総合文化研究科, 教授 (50154844) 竹村文彦東京大学, 大学院総合文化研究科, 助教授 (60197332) 網野徹哉東京大学, 大学院・総合文化研究科, 助教授 (60212578) 石橋純東京大学, 大学院・総合文化研究科, 助教授 (70323318)
Keywords	e-learning / IT / マルチメディア / スペイン語 / 外国語教育 / 文法ビデオクリップ / 国際情報交換 / スペイン:ペルー:ベネズエラ
Research Abstract	平成17年度の研究実施計画に基づき、国内外で以下の活動、研究を行った。 1.現行の初級スペイン語教科書の改訂版及び音声CD「*Dimelo!--Espanol a traves de internet, primer curso--」(朝日出版社)を制作、刊行した。 2.上記教科書をインターネットを通して支援するための東京大学教養学部スペイン語部会ホームページhttp://spanish.ecc.u-tokyo.ac.jp/を構築した。18年4月より学内において、教科書と連動した文法およびテキスト解説、練習問題のサポート、学生と教師の連絡用掲示板、教育用の動画、静止画配信を開始するため、そのコンテンツの作成をおこなった。 3.マルチメディアを活用したスペイン語教材の柱である「文化コンテンツ」と「文法クリップ」制作のために、スペイン、ペルー、コロンビア、アルゼンチン、プエルト・リコ、ベネズエラで素材を収集し、映像及び画像の加工・編集をすすめた。具体的な収集場所は、スペイン・パンプローナ(2005/7/2〜7/10、斎藤・石橋)、ペルー・リマ及びクスコ(7/24〜8/8、高橋)、スペイン・ブルゴス及びソリア(8/29-9/12、上田)、コロンビア・ボゴタ(8/31〜9/30、ロハス)、アルゼンチン・サルタ及びトゥクマン(9/13〜9/26、上田)、スペイン・マドリッド(12/19〜12/30、ロハス、ルビオ)、スペイン・マドリッド及びバレンシア(2006/3/13〜3/27、上田)、プエルト・リコ、ベネズエラ(2006/3/13〜3/31、石橋)。パンプローナにおける素材に関しては、ネットに載せるビデオ作品「祭りを生きる--サン・フェルミン祭2005」を制作、DVD版も作成した。