2006 Fiscal Year Annual Research Report
新しい情報技術を利用したオープンリソース型スペイン語教育標準の構築
| Project/Area Number |
16202009
|
|---|
| Research Institution | The University of Tokyo |
|---|
Principal Investigator |
齊藤 文子 東京大学, 大学院総合文化研究科, 助教授 (20240731)
|
|---|
| Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) |
上田 博人 東京大学, 大学院総合文化研究科, 教授 (20114796)
高橋 均 東京大学, 大学院総合文化研究科, 教授 (50154844)
竹村 文彦 東京大学, 大学院総合文化研究科, 助教授 (60197332)
網野 徹哉 東京大学, 大学院総合文化研究科, 助教授 (60212578)
石橋 純 東京大学, 大学院総合文化研究科, 助教授 (70323318)
|
|---|
| Keywords | e-learning / IT / マルチメディア / スペイン語 / 外国語教育 / 文法ビデオクリッブ / 国際情報交換 / スペイン:メキシコ:ベネズエラ |
|---|
| Research Abstract |
平成18年度の研究実施計画に基づき、国内外で以下の活動、研究を行った。
1.平成18年4月1日に試行版アーカイブのネット公開を開始し、アーカイブの内容の充実をはかった。この一年間の成果は以下のとおりである。
(1)初級用スペイン語教科書Dimelo支援アーカイブの充実:教科書12課分の本文の発音練習、4課までの語彙集、スペイン語に関するよくある質問とその回答集、各課の文法内容にそったビデオクリップ(118本)を公開した。
(2)スペイン語統合アーカイブARIESのWebプログラミング構築。ビデオクリップより構成される「エル・シドの道」の素材収集と編集、「アルゼンチン北部の旅」の編集を進めた。
(3)文化コンテンツ(10分程度のドキュメンタリー作品)として新しく2作品(「外国人へのスペイン語教育:メキシコ編」「マンドリン奏者リカルド・サンドバル」)を海外取材、編集・公開した。DVD版も作成した。
2.ビデオクリップと「文化コンテンツ」ビデオの素材を各地で収集した。具体的にはスペイン(2006/9/16〜10/2、2007/3/16〜3/29 上田、2006/9/30〜10/2 ラケル・ルビオ)、ベネズエラ・コロンビア(2006/9/2〜9/23、2007/3/16〜3/26 石橋、2006/7/30〜8/14 高橋)、メキシコ(2006/9/4〜9/16 齊藤)、アメリカ合衆国・メキシコ(2006/8/29〜9/29 グラナドス)で取材を行った。
3.19年度末に刊行の予定で、中級教科書の構想を練り、執筆者の選定、依頼を行った。
|
