• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to project page

2007 Fiscal Year Final Research Report Summary

Diffusion, Transformation and Circulation of Chinese Culture : Chinese coastal area and Japan

Research Project

Project/Area Number 16202017
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (A)

Allocation TypeSingle-year Grants
Section一般
Research Field Asian history
Research InstitutionKansai University

Principal Investigator

FUJITA Takao  Kansai University, Faculty of Letters, Professor (90298836)

Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) MATSUURA Akira  Kansai University, Faculty of Letters, Professor (70121895)
NAKATANI Nobuo  Kansai University, Faculty of Letters, Professor (90247891)
UCHIDA Keiichi  Kansai University, Faculty of Letters, Professor (60115293)
TAO Demin  Kansai University, Faculty of Letters, Professor (40288791)
SHEN Guowie  Kansai University, Institute of Foreign Language Education and Research, Professor (50258125)
Project Period (FY) 2004 – 2007
KeywordsCultural Exchange / Sino-Japanese Cultural Relation / Cultural Transformation / Cultural Diffusion / Maritime Cross-Cultural Exchange / East Asia / Linguistic Contact / Asian Sea Rout
Research Abstract

This research project has aimed at creating an academic field of Cultural Interchange Studies as a new discipline of history. The field that is called "history of foreign relations" has been considered a sideline to the study of national history. Besides, the traditional researches of the cultural interchange between Japan and China have been not more than the accumulation of descriptive works. No methodology or systematic perspective can be found there.
Our research project adopted the perspectives as follows: 1) the Chinese culture transmitted into Japan was not the Chinese culture as a whole, but its particular part of particular region, 2) the coastal area of East China was essential for the study of China-Japan cultural interchange, 3) the transformation of Chinese culture should be considered from the view point of the persons who transmitted the particular cultural information and the route of its transmission, 4) after Meiji Restoration, the backflow of cultural information from Japan to China must be treated as phenomena of reaction to 'Western Impact' to both nations.
We organized three working groups to accomplish this project; group for cultural transmission, group for cultural transformation and group for cultural circulation. The whole contents of this research project can be seen the Report of Research (342 pages), which contains a complete list of articles.

  • Research Products

    (46 results)

All 2008 2007 2006 2005 2004

All Journal Article (23 results) (of which Peer Reviewed: 4 results) Presentation (18 results) Book (5 results)

  • [Journal Article] 関干秦漢王朝爵位制的転変-浅析日中爵位制研究的迥異2007

    • Author(s)
      藤田 高夫
    • Journal Title

      韓昇主編『古代中国:社会転型与多元文化』

      Pages: 24-29

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 近世東アジア海域諸国における海難救助形態2007

    • Author(s)
      松浦 章
    • Journal Title

      関西大学東西学研究所紀要 39

      Pages: 1-20

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
  • [Journal Article] 嵯峨天皇の灌頂と空海2007

    • Author(s)
      西本 昌弘
    • Journal Title

      関西大学文学論集 56-3

      Pages: 1-19

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
  • [Journal Article] 近代西洋人的〓研究的定位和可能性-以"官〓"研究力中心2007

    • Author(s)
      内田 慶市
    • Journal Title

      関西大学中国文学会紀要 28

      Pages: 181-192

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
  • [Journal Article] Transformation of Military Titles in Qin and Han Dynasities : From the view point of comparison between Japan and China'2007

    • Author(s)
      Fujita, Takao
    • Journal Title

      The Ancient China: Its social transformation and pluralistic culture

      Pages: 24-29

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
  • [Journal Article] The Aspects of the Salvage in Early Modern of East China Sea surrounding Nations'2007

    • Author(s)
      Matsuura, Akira
    • Journal Title

      Bulletin of the Institute of Oriental and Occidental Studies, Kansai University Vol.39

      Pages: 1-20

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
  • [Journal Article] The Kanjo given to Emperor Saga by KUkai'2007

    • Author(s)
      Nishimoto, Masahiro
    • Journal Title

      Essays and Studies by Member of the Faculty of Letters, Kansai University Vol.56, No.3

      Pages: 1-19

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
  • [Journal Article] The position and possibility of Chinese Linguistic Studies By Modern European'2007

    • Author(s)
      Uchida, Keiichi
    • Journal Title

      Bulletin of the Society for Chinese Literature, Kansai University Vol.28

      Pages: 181-192

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
  • [Journal Article] The Japanese Sinologists in the Meiji Period and Chinna : Yasutsugu, Tenshu, Konan and their Foreign Policies2007

    • Author(s)
      Tao, Demin
    • Journal Title

      Kansai University Press, Osaka

      Pages: 1-320

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
  • [Journal Article] Materials concerning to the Chinese Ship casted away on the coast of Kochi Prefecture in 1827(the 10th year of Bunsei)2007

    • Author(s)
      Matsuura, Akira
    • Journal Title

      Kansai University Press, Osaka

      Pages: 1-231

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
  • [Journal Article] Various Aspects of the Chinese Languago in the 19th Contury : Approaching with the Peripheral Materials(Western, Japanese, Ryukyuan, Korean)2007

    • Author(s)
      Uchida, Keiichi, Shen Guowei
    • Journal Title

      Yushodo Press, Tokyo

      Pages: 1-303

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
  • [Journal Article] 黄遵憲的日語;梁啓超的日語2006

    • Author(s)
      沈 国威
    • Journal Title

      或問 11

      Pages: 135-146

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 琉球における集落景観と伝統的地理観2006

    • Author(s)
      高橋 誠一
    • Journal Title

      南島史学 68

      Pages: 1-18

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] Huang Zun-xian's Japanese and Liang Qi-chao's Japanese'2006

    • Author(s)
      Shen, Guowei
    • Journal Title

      Wakumon (Studies on Cultural and Linguistic Exchanges between China and the West) Vol.11

      Pages: 135-146

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
  • [Journal Article] The Settlement Landscape in Ryukyu and its Traditional View of Geography'2006

    • Author(s)
      Takahashi, Seiichi
    • Journal Title

      Nanto Shigaku (Journal of Ryukyuan Studies) Vol.68

      Pages: 1-18

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
  • [Journal Article] 美術史学とは何か-日本近世近代絵画と大坂画壇の再評価をめぐって-2005

    • Author(s)
      中谷 伸生
    • Journal Title

      関西大学哲学会『哲学』 25

      Pages: 18-23

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
  • [Journal Article] 日中文化交渉史研究の将来-日中学術交流史と比較中国学-2005

    • Author(s)
      藤田 高夫
    • Journal Title

      東西学術研究所紀要 38

      Pages: 1-9

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
  • [Journal Article] What is Art History? : Reevaluation of Edo and Modern-paintings in Osaka school'2005

    • Author(s)
      Nakatani, Nobuo
    • Journal Title

      Fhilosophia, Kansai University Vol.25

      Pages: 18-23

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
  • [Journal Article] A Review of Academic Exchange between Japan and China'2005

    • Author(s)
      Fujita, Takao
    • Journal Title

      Bulletin of the Institute of Oriental and Occidental Studies, Kansai University Vol.38

      Pages: 1-9

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
  • [Journal Article] Guowei Xia-er-guan-zhen2005

    • Author(s)
      Matsuura, Akira, Uchida, Keiichi, Shen
    • Journal Title

      Shanghai Dictionary Press, Shanghai

      Pages: 1-721

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
  • [Journal Article] The Yoron Island : The Original Image of Ryukyu2005

    • Author(s)
      Takahashi, Seiichi
    • Journal Title

      Nakanishiya Press, Kyoto

      Pages: 1-208

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
  • [Journal Article] 内藤湖南における『支那論』の成立ち-民国初期の熊希齢内閣との関連について-2004

    • Author(s)
      陶 徳民
    • Journal Title

      東方学 108

      Pages: 47-57

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] The Circumstances Sorrounding the Composition of Naito Konan's Shinaron : On Connection with Hsiung His-ling Cabinet of the Early Repubhc'2004

    • Author(s)
      Tao, Demin
    • Journal Title

      Tohogaku(Eastern Studies) Vol.108

      Pages: 47-57

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
  • [Presentation] 大坂の絵画と明清の絵画2008

    • Author(s)
      中谷 伸生
    • Organizer
      第5回日本漢学国際シンポジウム
    • Place of Presentation
      台北・台湾大学
    • Year and Date
      2008-03-29
    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
  • [Presentation] The Paingins of Osaka and Ming-Qing'2008

    • Author(s)
      Nakatani, Nobuo
    • Organizer
      The 5th International Symposium of Japanese Sinology
    • Place of Presentation
      Taipei
    • Year and Date
      2008-03-29
    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
  • [Presentation] 周〓〓〓〓〓〓〓言学的可能性-作〓文化交渉学的〓域2007

    • Author(s)
      内田 慶市
    • Organizer
      国際シンポジウム:从周〓看中国
    • Place of Presentation
      上海・復旦大学
    • Year and Date
      2007-12-18
    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
  • [Presentation] The possibility of Peripheral Resources for the Study of Chinese Linguistics'2007

    • Author(s)
      Uchida, Keiichi
    • Organizer
      The International Symposium'China seen from Surrounding Areas'
    • Place of Presentation
      Shanghai
    • Year and Date
      2007-12-18
    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
  • [Presentation] 東洋史学の成立と近代日本2007

    • Author(s)
      藤田 高夫
    • Organizer
      台湾大学東亜経典与文化研究計画
    • Place of Presentation
      台北・台湾大学
    • Year and Date
      2007-10-27
    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
  • [Presentation] The Launch of Oriental History in Modern Japan'2007

    • Author(s)
      Fujita, Takao
    • Organizer
      The International Conference for Cultural Exchange between China and Japan
    • Place of Presentation
      Taipei
    • Year and Date
      2007-10-27
    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
  • [Presentation] 清朝帆船漂到日本之筆淡史料2007

    • Author(s)
      松浦 章
    • Organizer
      域外漢籍研究国阪学術研討会
    • Place of Presentation
      南京・南京大学
    • Year and Date
      2007-08-18
    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
  • [Presentation] The records of Communication by writings between Japanese and Chinese cast ashore during Qing times'2007

    • Author(s)
      Matsuura, Akira
    • Organizer
      The International Conference on Chinese Classics outside China
    • Place of Presentation
      Nanjing
    • Year and Date
      2007-08-18
    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
  • [Presentation] 大坂画壇と中国絵画-束アジア美術史の構想へ2006

    • Author(s)
      中谷 伸生
    • Organizer
      日中交流史研究会
    • Place of Presentation
      杭州・浙江工商大学
    • Year and Date
      2006-09-25
    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
  • [Presentation] The Osaka Painting and Chinese Painting : a Perspective for the East Asian Art History'2006

    • Author(s)
      Nakatani, Nobuo
    • Organizer
      The International Conference for Chinese-Japanese Cultural Exchange
    • Place of Presentation
      Hangchou
    • Year and Date
      2006-09-25
    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
  • [Presentation] 近代語境中的「文明」和「野蛮」-以"野蛮"的詞史為中心2006

    • Author(s)
      沈 国威
    • Organizer
      国際学術会議:中国天下観與東亜
    • Place of Presentation
      韓国・成均館大学校
    • Year and Date
      2006-05-18
    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
  • [Presentation] Civilization and barbarity in Modern Vocabulary'2006

    • Author(s)
      Shen, Guowei
    • Organizer
      The International Symposium for the World View of Chinese and East Asia'
    • Place of Presentation
      Seoul
    • Year and Date
      2006-05-18
    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
  • [Presentation] 近代上海南市和上海沙船航運業2005

    • Author(s)
      松浦 章
    • Organizer
      首届中国近代社会史国際学術研討会
    • Place of Presentation
      青島・青島大学
    • Year and Date
      2005-08-09
    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
  • [Presentation] The Modern Shanghai and Transportation by Sand-Ship In Shanghai2005

    • Author(s)
      Matsuura, Akira
    • Organizer
      The 1st International Conference for History of Modern Chinese Society
    • Place of Presentation
      Qingtao
    • Year and Date
      2005-08-09
    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
  • [Presentation] 日本僧空海帯回的唐画"真言五祖像"2005

    • Author(s)
      西本 昌弘
    • Organizer
      国際シンポジウム:社会転型与多元文化
    • Place of Presentation
      上海・復旦大学
    • Year and Date
      2005-06-27
    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
  • [Presentation] The Five Portraits of founder of Shigon brought by Kukai'2005

    • Author(s)
      Nishimoto, Masahiro
    • Organizer
      The International Symposium for'The Ancient China : Its social transformation and pluralistic culture'
    • Place of Presentation
      Shanghai
    • Year and Date
      2005-06-27
    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
  • [Presentation] 『遐邇貫珍』に見る東アジア世界2004

    • Author(s)
      松浦 章
    • Organizer
      "第二届多元視野中的中国史"国際学術討論会
    • Place of Presentation
      北京・清華大学
    • Year and Date
      2004-08-24
    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
  • [Presentation] East Asia seen in Xia-er-guan-zhen'2004

    • Author(s)
      Matsuura, Akira
    • Organizer
      The 2nd International Symposium for the Chinese History under the Multifactorial View
    • Place of Presentation
      Beijing
    • Year and Date
      2004-08-24
    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
  • [Book] 明治の漢学者と中国-安繹・天囚・湖南の外交論策-2007

    • Author(s)
      陶 徳民
    • Total Pages
      320
    • Publisher
      関西大学出版部
    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
  • [Book] 文政十年土佐漂着江南商船蒋元利資料2007

    • Author(s)
      松浦 章
    • Total Pages
      231
    • Publisher
      関西大学出版部
    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
  • [Book] 19世紀中国語の諸相-周縁資料(欧米・日本・琉球・朝鮮)からのアプローチ-2007

    • Author(s)
      内田 慶市・沈 国威
    • Total Pages
      303
    • Publisher
      雄松堂出版
    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
  • [Book] 遐邇貫珍 附解題・索引2005

    • Author(s)
      松浦 章・内田 慶市・沈 国威
    • Total Pages
      721
    • Publisher
      上海辞書出版社
    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
  • [Book] 与論島-琉球の原風景が残る島-2005

    • Author(s)
      高橋 誠一
    • Total Pages
      208
    • Publisher
      ナカニシヤ出版
    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より

URL: 

Published: 2010-02-04  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi