2005 Fiscal Year Annual Research Report
中国語方言の言語地理学的研究-新システムによる『漢語方言地図集』の作成-
| Project/Area Number |
16320051
|
|---|
| Research Institution | Kanazawa University |
|---|
Principal Investigator |
岩田 礼 金沢大学, 文学部, 教授 (10142358)
|
|---|
| Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) |
太田 斎 神戸市外国語大学, 外国語学部, 教授 (40160494)
木津 祐子 京都大学, 大学院・文学研究科, 助教授 (90242990)
吉池 孝一 愛知県立大学, 文学部, 教授 (30220586)
遠藤 光暁 青山学院大学, 経済学部, 教授 (30176804)
LAMARRE Christine 東京大学, 大学院・総合文化研究科, 教授 (30240394)
|
|---|
| Keywords | 中国語方言 / 方言地図 / 言語地理学 / データベース / XML |
|---|
| Research Abstract |
本年度前半は、基幹データベース群(地点データベース、資料データベース、言語データベース)の追加・更新(入力作業)と研究支援基幹システム(PHDシステム)の改良、クライアントソフトの新規開発を行なった。後半はこれらのデバッグを行なうとともに、方言地図の作成作業を集中して進めた。
I 基幹データベース群の追加・更新と地図作成
(1)データ補充のため、新しい方言資料を購入し、地点・資料データベースの充実を図った。また県志方言資料については順次PDF化し、サーバ上での利用が可能となった。
(2)音韻、語彙、文法項目のほか、新規に加わった民俗項目について、言語データ入力を進めた。
(3)入力が完了した語彙項目について、地図を作成し、二度の研究会でその解釈を検討した。
(4)中間報告として、地図集とその解説を刊行した。
II PHDシステムの再構築
基本データベース群の入力システム及び地図作成、表示のためのクライアントアプリケーションをデバッグ、アップデートした。また言語・民俗データの蓄積方法として、Infopathによる入力を試行した。さらにパブリケーション用地図生成ソフトの開発を進めた。但しOSの問題に起因して、通信インターフェースが十全に機能しておらず、いわばつぎはぎ状態で稼動させている。
III 国際的な研究展開
代表者岩田は、北京語言大学を中心とする方言地図作成のための会議に参加し(9月)、方言地図の作成と解釈に関して報告と助言を行なった。また山西大学の方言研究者から助言を受けた(1月)。
|
