2006 Fiscal Year Annual Research Report
中国語方言の言語地理学的研究-新システムによる『漢語方言地図集』の作成-
| Project/Area Number |
16320051
|
|---|
| Research Institution | Kanazawa University |
|---|
Principal Investigator |
岩田 礼 金沢大学, 文学部, 教授 (10142358)
|
|---|
| Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) |
太田 斎 神戸市外国語大学, 外国語学部, 教授 (40160494)
木津 祐子 京都大学, 大学院文学研究科, 助教授 (90242990)
吉池 孝一 愛知県立大学, 文学部, 教授 (30220586)
遠藤 光暁 青山学院大学, 経済学部, 教授 (30176804)
LAMARRE Christine 東京大学, 大学院総合文化研究科, 教授 (30240394)
|
|---|
| Keywords | 中国語方言 / 方言地図 / 言語地理学 / データベース / XML |
|---|
| Research Abstract |
本年度は研究計画の最終年度にあたり、言語データベースの追加・更新(入力作業)と方言地図の作成作業を集中して進めるとともに、方言地図の解釈について研究会とフォーラム上で議論、検討を加えた。
I 言語データベースの追加・更新
(1)データ補充のため、新しい方言資料を購入し、地点・資料データベースの充実を図った。
(2)語彙、文法項目の未入力部分について、言語データ入力を進め、データチェックを行なった。
(3)約80項目について方言地図を作成した。
(4)当初の計画になかった課題として、方言間の系統関係測定のための基礎語彙データを作成した。
II 方言地図の解釈と成果の公表
(1)各項目担当者は、各地図に関する知見を整理し、言語変化のメカニズムについて検討した。
(2)各項目担当者の検討結果については、研究会及びフォーラム上で徹底的な議論を行った。
(3)いくつかの地図とその解釈については、国際会議等で発表した。また年度末の研究成果報告書に代表的な地図を論文形式で掲載した。国際的な影響力を考慮してすべて中国語によって執筆した。
III システム整備
引き続き研究支援基幹システム(PHDシステム)とクライアントソフトの改良とデバッグを進めた。この結果、Map描画等、地図関連部分が安定的に作動するようになった。
IV 今後の予定
PHDシステムは本研究課題終了後も、OSを更新して稼動させる。今後は、地図のWEB化を進めながら、「漢語方言地図集」の正式出版(2年後を予定)に向けて諸作業を継続する。
|
