• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to project page

2006 Fiscal Year Final Research Report Summary

Legal Literature in Early Modern Russia.Legal Literature in Early Modern Russia

Research Project

Project/Area Number 16320102
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (B)

Allocation TypeSingle-year Grants
Section一般
Research Field History of Europe and America
Research InstitutionHOKKAIDO UNIVERSITY (2006)
Shizuoka University (2004-2005)

Principal Investigator

KURIUZAWA Takeo  Hokkaido Univ., Grad. School of Letters, Prof., 大学院文学研究科, 教授 (40111190)

Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) NAKAMURA Yoshikazu  Hitotsubashi Univ., Emeritus Prof., 名誉教授 (40012356)
YOSHIDA Toshinori  Toyama Univ., Fac.of Humanities, Prof., 人文学部, 教授 (40240296)
NAKAZAWA Atsuo  Toyama univ., Fac.of humanities, Prof., 人文学部, 教授 (90242388)
TOYOKAWA Koich  Meiji univ., Fac.of arts and letters, Prof., 文学部, 教授 (30172208)
BANNAI Tokuaki  Hitotsubashi Univ., Grad.School of Language and Society, Prof., 大学院言語社会研究科, 教授 (00126369)
Project Period (FY) 2004 – 2006
KeywordsUlozhenie / Ulozhenie of 1649 / Sobornoe Ulozhenie / Sudebnik of 1550 / Sudebnik of Lithuania / Russkaia Pravda / international interchange of Researcher / Russia
Research Abstract

One of the main activities of The Research Group of the "Legal Literature in Early Modern Russia " was to put the Russian text of Ulozhenie (The law Code of 1649) into Japanese. The group met once a month, discussed over the texts and completed the translation of almost half of the whole text. The results were published in three parts up to now. The work is going to be continued.
Another activity of the research group was to hold a residential study meeting once a year, where each participant read a paper on the Ulozhenie and other themes. The result is a Collection of papers published march 2007 in Sapporo, including 15 contributions on various themes from "legal changes and society in mediaeval and early modern Russia." Besides that members of the group has published for the year 2004-2006 four books and thirty articles in all.

  • Research Products

    (35 results)

All 2007 2006 2005 2004

All Journal Article (27 results) Book (8 results)

  • [Journal Article] 『1649年会議法典』翻訳と注釈(3)2007

    • Author(s)
      中沢敦夫, 吉田俊則
    • Journal Title

      人文学部紀要(富山大学人文学部) 46

      Pages: 175-222

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
  • [Journal Article] Translation and Commentary of Sobornoe Ulozhenie (3)2007

    • Author(s)
      NAKAZAWA, Atsuo, YOSHIDA Toshinori
    • Journal Title

      The Journal of Faculty of Humanities. Vol. 46

      Pages: 175-222

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
  • [Journal Article] 自国の歴史とどう向き合うか(続)-1945年夏の記憶-2006

    • Author(s)
      淺野 明
    • Journal Title

      山形大学歴史・地理・人類学論集 第7号

      Pages: 33-55

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
  • [Journal Article] A Russian Goes to the Holy Land-Considerations on Luk' yanov' s Accounts of his Pilgrimage in the Early XVIII Century.2006

    • Author(s)
      Nakamura Yoshikazu
    • Journal Title

      Mediterranean World 18

      Pages: 161-170

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
  • [Journal Article] 『1649年会議法典』翻訳と注釈(2)2006

    • Author(s)
      中沢敦夫, 吉田俊則
    • Journal Title

      人文学部紀要(富山大学人文学部) 45

      Pages: 175-220

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
  • [Journal Article] 書評 : フェドルチューク原著『樺太に生きたロシア人』邦訳2006

    • Author(s)
      中村喜和
    • Journal Title

      窓 130

      Pages: 26-29

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
  • [Journal Article] 聖遺物の里帰り2006

    • Author(s)
      中村喜和
    • Journal Title

      なろうど 53

      Pages: 9-16

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
  • [Journal Article] A Russian Goes to Holy Land.2006

    • Author(s)
      中村喜和
    • Journal Title

      Mediterranean World 18

      Pages: 161-170

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
  • [Journal Article] The Crimean Tatars and their Russian-Captive Slaves. An Aspect of Muscovite-Crimean Relations in the 16th and 17th Centuries2006

    • Author(s)
      Matsuki Eizo
    • Journal Title

      Mediterranean World 18

      Pages: 171-182

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
  • [Journal Article] Translation and Commentary of Sobornoe Ulozhenie (2)2006

    • Author(s)
      NAKAZAWA, Atsuo, YOSHIDA Toshinori
    • Journal Title

      The Journal of Faculty of Humanities. Vol. 45

      Pages: 175-220

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
  • [Journal Article] The Crimean Tatars and their Russian-Captive Slaves.2006

    • Author(s)
      MATSUKI, Eizo
    • Journal Title

      Mediterranean World. Vol. XVIII.

      Pages: 171-182

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
  • [Journal Article] 戴冠祭式書にみる中近世ポーランドの王権への神の宿り方2005

    • Author(s)
      井内敏夫
    • Journal Title

      西洋史論叢 27

      Pages: 59-91

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
  • [Journal Article] 自国の歴史とどう向き合うか(続)-1945年夏の記憶-2005

    • Author(s)
      栗生沢猛夫, 宮野裕
    • Journal Title

      北大文学研究科紀要 116

      Pages: 115-185

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
  • [Journal Article] NII総合目録データベースにおける著者名典拠ファイルの形成過程.2005

    • Author(s)
      兎内勇津流
    • Journal Title

      大学図書館研究 73

      Pages: 1-14

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
  • [Journal Article] 中国刊行ロシア語出版目録稿 補遺(1) (2)2005

    • Author(s)
      兎内勇津流
    • Journal Title

      ロシアの中のアジア/アジアの中のロシア研究会通信 9

      Pages: 10-14, 15-24

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
  • [Journal Article] 中国刊行ロシア語出版目録稿 補遺(3)2005

    • Author(s)
      兎内勇津流
    • Journal Title

      ロシアの中のアジア/アジアの中のロシア研究会通信 10

      Pages: 12-20

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
  • [Journal Article] 『1649年会議法典』翻訳と注釈(1)2005

    • Author(s)
      中沢敦夫, 吉田俊則
    • Journal Title

      人文学部紀要(富山大学人文学部) 43

      Pages: 121-159

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
  • [Journal Article] 東方の知られざる民の物語2005

    • Author(s)
      A・ボブロフ, 越野剛, 宮野裕, 毛利公美, 佐光伸一(共著)
    • Journal Title

      スラヴ研究 52

      Pages: 261-280

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
  • [Journal Article] Medieval and Early Modern Politish Kingship.2005

    • Author(s)
      INOUCHI, Toshio
    • Journal Title

      Studies in Western History. Vol. 27

      Pages: 59-91

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
  • [Journal Article] What does the accumulation process of name authority records in the NII Union Catalog suggest to us?2005

    • Author(s)
      TONAI, Yuzuru
    • Journal Title

      Journal of college and university libraries. Vol73

      Pages: 1-14

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
  • [Journal Article] Translation and Commentary of Sobornoe Ulozhenie (1)2005

    • Author(s)
      NAKAZAWA, Atsuo, YOSHIDA Toshinori
    • Journal Title

      The Journal of Faculty of Humanities. Vol. 43

      Pages: 121-159

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
  • [Journal Article] ニコライ・ルプツォーフ博物館を訪ねて2004

    • Author(s)
      淺野 明
    • Journal Title

      山形大学歴史・地理・人類学論集 第5号

      Pages: 65-73

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
  • [Journal Article] 君主と貴族と社会統合-ロシアの場合2004

    • Author(s)
      淺野 明
    • Journal Title

      近世ヨーロッパの東と西

      Pages: 85-103

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
  • [Journal Article] 書評 : 三浦清美『ロシアの源流』2004

    • Author(s)
      中村喜和
    • Journal Title

      ロシア語ロシア文学研究 36

      Pages: 169-170

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
  • [Journal Article] 15世紀末のロシア正教会における正統と異端2004

    • Author(s)
      宮野裕
    • Journal Title

      史学雑誌 113-4

      Pages: 1-34

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
  • [Journal Article] Sovereign, Aristocracy and Social Unification in Russia.2004

    • Author(s)
      ASANO, Akira
    • Journal Title

      The East and the West in the Early Modern Europe.

      Pages: 85-103

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
  • [Journal Article] The Heresy of Novgorod at the End of the Fifteen Century.2004

    • Author(s)
      MIYANO, Yutaka
    • Journal Title

      Shigaku Zasshi. Vol. 113-4

      Pages: 1-34

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
  • [Book] タタールのくびき2007

    • Author(s)
      栗生澤猛夫
    • Total Pages
      437
    • Publisher
      東大出版会
    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
  • [Book] The Tatar Yoke'.2007

    • Author(s)
      KURIUZAWA, Takeo
    • Total Pages
      437
    • Publisher
      Todai-shuppankai
    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
  • [Book] ロシアの木霊2006

    • Author(s)
      中村喜和
    • Total Pages
      324
    • Publisher
      風行社
    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
  • [Book] ロシア帝国民族統合史2006

    • Author(s)
      豊川浩一
    • Total Pages
      489
    • Publisher
      北大出版会
    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
  • [Book] ルボーク2006

    • Author(s)
      坂内徳明
    • Total Pages
      218
    • Publisher
      東洋書店
    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
  • [Book] The Echo of Russia.2006

    • Author(s)
      NAKAMURA, Yoshikazu
    • Total Pages
      324
    • Publisher
      Fuko-sha
    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
  • [Book] History of National Unification in Imperial Russia.2006

    • Author(s)
      TOYOKAWA, Koich
    • Total Pages
      489
    • Publisher
      Hokudai-shuppankai
    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
  • [Book] The Lubok in Russia.2006

    • Author(s)
      BANNAI, Tokuaki
    • Total Pages
      218
    • Publisher
      Toyo-shoten
    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より

URL: 

Published: 2008-05-27  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi