• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to project page

2006 Fiscal Year Final Research Report Summary

The Significance of the Reception of German Aesthetics for the Birth of the Concept "Criticism" in Meiji Literature

Research Project

Project/Area Number 16520100
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (C)

Allocation TypeSingle-year Grants
Section一般
Research Field Japanese literature
Research InstitutionGifu University

Principal Investigator

HAYASHI Masako  Gifu University, Faculty of Regional Studies, Professor, 地域科学部, 教授 (30198858)

Project Period (FY) 2004 – 2006
KeywordsMeiji Literature / Criticism / German Aesthetics / MORI Ogai / OONISHI Hajime / TSUBOUCHI Shoyo / TAKAYAMA Chogyu / SHIMAMURA Hogetsu
Research Abstract

The aim of my research was to investigate and clarify how the Meiji literary world was woken up to consciousness of the concept of criticism through naturalization of European approaches to the interpretation and analysis of Western literature. This research also aims to show how the notion "criticism" became a well-established concept in modern Japan, especially what significant roles German thought and culture played for modern Japanese intellectuals in the formation of the concept "criticism".
First of all, an overview of the development of the concept of criticism was provided, considering first England and France and then the position of the German concept in terms of its reception in England and France and its influences on them.
Next I examined various aspects of premodern Japanese consciousness concerning the idea of criticism and detailed the birth of a fundamentally different concept of criticism in Meiji literature.
As a result, it was confirmed that the word "criticism" begins to be used by the end of the Meiji period as a well-established concept, thanks to the work of OONISHI Hajime in the last two decades of the nineteenth century, who brought in the influence of Immanuel Kant's philosophy, and also thanks to the literary activities of TSUBOUCHI Shoyo, MORI Ogai, TAKAYAMA Chogyu, and SHIMAMURA Hogetsu, who each pursued the development of Japanese literature by making use of Western methods of analyzing literature.
The next step is to clarify in depth the important role of German aesthetics in the Japanese concept criticism, as well as its influence on the formation of English and French concept criticism in the nineteenth century.

  • Research Products

    (14 results)

All 2007 2005 2004

All Journal Article (12 results) Book (2 results)

  • [Journal Article] 森鴎外の<戦爭>における<文学>の位相-<詩を要求する>心の軌跡と文学の力2007

    • Author(s)
      林 正子
    • Journal Title

      鴎外 80号

      Pages: 110-126

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
  • [Journal Article] <批評>と<革命>としての翻訳文学-石川淳『森鴎外』における精神の運動>の軌跡2007

    • Author(s)
      林 正子
    • Journal Title

      国文論叢 第37号(発行予定)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
  • [Journal Article] The Significance of Literature for Mori Ogai's Experiences of Wars : How He Demanded Poetry and How He Showed the Power of Literature2007

    • Author(s)
      HAYASHI Masako
    • Journal Title

      Ogai Vol.80

      Pages: 110-126

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
  • [Journal Article] Translated Literature as Criticism and Revolution : The Trace of Ogai's "Exercise of Spirit" in the Review MORI Ogai by ISHIKAWA Jun2007

    • Author(s)
      HAYASHI Masako
    • Journal Title

      Collection of Essays about Japanese Literature Vol.37 (in press)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
  • [Journal Article] ドイツの村上春樹/森鴎外との類縁性2005

    • Author(s)
      林 正子
    • Journal Title

      國文学 第50巻2号

      Pages: 132-137

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
  • [Journal Article] ドイツの俳句-ドイツ語圏の俳句受容とドイツ語Haikuの展開2005

    • Author(s)
      林 正子
    • Journal Title

      國文学 第50巻9号

      Pages: 95-106

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
  • [Journal Article] 明治中後期から大正期にかけての評論におけるドイツ思想・文化受容の糸譜〔概論〕2005

    • Author(s)
      林 正子
    • Journal Title

      岐阜大学国語国文学 第32号

      Pages: 13-47

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
  • [Journal Article] MURAKAMI Haruki in Germany : The Similarity with MORI Ogai2005

    • Author(s)
      HAYASHI Masako
    • Journal Title

      Japanese Literature Vol.50 No.2

      Pages: 132-137

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
  • [Journal Article] Haiku in Germany : The Reception of Haiku in the German-Speaking Countries and the Development of German Haiku2005

    • Author(s)
      HAYASHI Masako
    • Journal Title

      Japanese Literature Vol.50 No.9

      Pages: 95-106

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
  • [Journal Article] The Genealogy of the Reception of German Thoughts and Culture in Criticism from the Middle Meiji Period to the Taisho Period2005

    • Author(s)
      HAYASHI Masako
    • Journal Title

      Bulletin of the Japanese Literature and Language, Gifu University Vol.32

      Pages: 13-47

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
  • [Journal Article] 明治期ライプチヒ大学留学生によるドイツ思想・文化受容の意義2004

    • Author(s)
      林 正子
    • Journal Title

      岐阜大学国語国文学 第31号

      Pages: 1-24

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
  • [Journal Article] The Significance of the Reception of German Thinking and Culture for the Japanese Students at Leipzig University2004

    • Author(s)
      HAYASHI Masako
    • Journal Title

      Bulletin of the Japanese Literature and Language, Gifu University Vol.31

      Pages: 1-24

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
  • [Book] 文化的近代を問う2004

    • Author(s)
      稻生勝, 津田雅夫, 林正子, 洞澤伸
    • Total Pages
      183
    • Publisher
      文理閣
    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
  • [Book] What Is Cultural Modern Times?2004

    • Author(s)
      INOO Masaru, TSUDA Masao, HAYASHI Masako, HORASAWA Shin
    • Total Pages
      183
    • Publisher
      BUNRIKAKU Publishing Company
    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より

URL: 

Published: 2008-05-27  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi