2006 Fiscal Year Final Research Report Summary
A STUDY ON ACCEPTANCE AND NATURALIZATION OF MODERN FRENCH POETRY IN JAPAN AND THE DATA BASE OF TRANSLATIONS
| Project/Area Number |
16520208
|
|---|
| Research Category |
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
|
| Allocation Type | Single-year Grants |
|---|
| Section | 一般 |
|---|
| Research Field |
Literatures/Literary theories in other countries and areas
|
|---|
| Research Institution | OSAKA UNIVERSITY |
|---|
Principal Investigator |
KITAMURA Takashi OSAKA UNIVERSITY, GRADUATE SCHOOL OF LANGUAGE AND CULTURE, PROFESSOR, 大学院言語文化研究科, 教授 (70161495)
|
|---|
| Project Period (FY) |
2004 – 2006
|
| Keywords | modern french poetry / french symbolical poetry / Japanese-French communication / Baudelaire / NAGAI, Kafu / TANIZAKI, Jun-ichiro / IWANO, Homei / FUKUNAGA, Takehiko |
|---|
| Research Abstract |
In this study, we obtained a perspective of the acceptance and naturalization of french modern poetry in Japan from Meiji, Taisho to Showa, through concrete and detailed analyses of UEDA Bin, NAGAI Kafu, TANIZAKI Jun-ichiro, IWANO Homei and FUKUNAGA Takehiko. In addition, we could offer the data base of translations of french poems as a chronological table
|
Research Products
(16 results)
