• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to project page

2006 Fiscal Year Final Research Report Summary

A study of Chen Yang・s "Yue shu"

Research Project

Project/Area Number 16520221
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (C)

Allocation TypeSingle-year Grants
Section一般
Research Field Literatures/Literary theories in other countries and areas
Research InstitutionTenri University

Principal Investigator

NAKA Junko  Tenri University, Associate professor, 国際文化学部, 助教授 (00248189)

Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) SAITOU Shigeru  Osaka City University, Professor, 文学部, 教授 (30134430)
Project Period (FY) 2004 – 2006
KeywordsChen Yang(陳暘) / Yue shu (楽書) / the foreign music (外来音楽) / the music of the Tang dynasty / 胡楽の中国化
Research Abstract

In this study, W e could make a part of the translation of Chen Yang(陳暘) 's" Yue shu (楽書)" into Japanese, Especially translated the part of foreign music(外来音楽), such as foreign instruments(楽器), foreign dances (舞), foreign songs (歌)..
We could understand the view of the people in the Song dynasty (宋代) about foreign culture, foreign music.
On the other hand, Junko Naka researched into "Xin Tang shu (新唐書)" 'Li yue zhi (礼楽志)'
In fact, the description about the music of the Tang dynasty (唐代) was made by the people in the Song dynasty.
Therefore, the description frequently reflected the view of the people in the Song dynasty..
"Xin Tang shu (新唐書) " 'Li yue zhi (礼楽志)' and Chen Yang(陳暘) `s" Yue shu (楽書)" were described on common ground.

  • Research Products

    (12 results)

All 2007 2006 2005

All Journal Article (12 results)

  • [Journal Article] 北宋期における中国音楽像-『新唐書』「礼楽志」を中心にして2007

    • Author(s)
      中 純子
    • Journal Title

      天理大学報 第214輯

      Pages: 15

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
  • [Journal Article] 陳陽『楽書』の研究(3)2007

    • Author(s)
      中 純子
    • Journal Title

      中国文化研究 23号

      Pages: 18

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
  • [Journal Article] Musical images of the Tang dynasty during the Northern Song period -Mainly from "Xin Tang shu" 'Li yue zhi'2007

    • Author(s)
      Junko Naka
    • Journal Title

      Tenri university journal volume214

      Pages: 15

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
  • [Journal Article] The study of Chen Yang(陳暘) 's Yue shu (楽書) (3)2007

    • Author(s)
      Junko Naka
    • Journal Title

      Journal of Chinese culture volume 23

      Pages: 19

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
  • [Journal Article] 研究ノート 陳腸『楽書』の研究(2)2006

    • Author(s)
      中 純子
    • Journal Title

      天理大学国際文化学部中国語コース「中国文化研究」 22

      Pages: 15

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
  • [Journal Article] 涼州詞と涼州曲-唐代邊塞音楽管見2006

    • Author(s)
      中 純子
    • Journal Title

      中国文学報 72冊

      Pages: 29

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
  • [Journal Article] The study of Chen Yang(陳暘) 's Yue shu (楽書) (2)2006

    • Author(s)
      Junko Naka
    • Journal Title

      Journal of Chinese culture volume 22

      Pages: 15

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
  • [Journal Article] Liang zhou ci' and 'Liang zhou qu' Domestication of borderland music in the Tang dynasty.2006

    • Author(s)
      Junko Naka
    • Journal Title

      Journal of Chinese literature volume72

      Pages: 29

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
  • [Journal Article] 研究ノート 陳陽『楽書』の研究(1)2005

    • Author(s)
      中 純子
    • Journal Title

      天理大学国際文化学部中国語コース「中国文化研究」 21

      Pages: 10

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
  • [Journal Article] 研究ノート 陳陽『楽書』の研究(1)2005

    • Author(s)
      齋藤 茂
    • Journal Title

      天理大学国際文化学部中国語コース「中国文化研究」 21

      Pages: 10

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
  • [Journal Article] The study of Chen Yang(陳暘) 's Yue shu (音楽) (1)2005

    • Author(s)
      Jnnko Naka
    • Journal Title

      Journal of Chinese culture volume 21

      Pages: 10

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
  • [Journal Article] The study of Chen Yang(陳暘) 's Yue shu (楽書) (1)2005

    • Author(s)
      Shigeru Saitou
    • Journal Title

      Journal of Chinese culture volume 21

      Pages: 10

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より

URL: 

Published: 2008-05-27  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi