• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to project page

2016 Fiscal Year Annual Research Report

Represantion of Deviation in Greater China Today

Research Project

Project/Area Number 16H03403
Research InstitutionKobe University

Principal Investigator

濱田 麻矢  神戸大学, 人文学研究科, 准教授 (90293951)

Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) 田村 容子  福井大学, 学術研究院教育・人文社会系部門(総合グローバル), 准教授 (10434359)
白井 重範  國學院大學, 文学部, 准教授 (40365507)
三須 祐介  立命館大学, 文学部, 准教授 (60339653)
小笠原 淳  熊本学園大学, 外国語学部, 准教授 (70634137)
Project Period (FY) 2016-04-01 – 2019-03-31
Keywords中国語圏文化 / 逸脱 / ホモエロティシズム / 中国社会主義プロパガンダ
Outline of Annual Research Achievements

本研究は、20 世紀以降の中国語圏文化を対象に、性別役割(ジェンダーロール)と国家/国民想像(ナショナルイメージ)という二つの規範がどのような共犯関係を結んできたか、またこの二つの規範に回収されない「逸脱の表象」の生起とその伏流的な発展について、小説、映画、演劇といった文化芸 術作品(創作)と、歴史/社会的文献及び新聞記事やポスター、ネット上の書き込みといった時事性 の高いエフェメラルメディアを付き合わせながら読み解こうとするものである。中国大陸、台湾、香港のほか、東南アジアや米国の華人社会をも対象として、ジェンダーロールとナショナルイメージの 変容を多角的に検討することをめざしている。
今年は、まずキックオフミーティングにおいて分担者三須が「ホモエロティシズムという欲望と抵抗──(擬似)戦争下のマスター・ナラティブ、抵抗としての逸脱(クィア)」、田村が「中国社会主義プロパガンダにおける「母親」の表象」と題した報告を行い、活発な討論が行われた。また、中国の体制に異議を唱え続けている作家・閻連科を神戸に招き、講演をしていただくと同時に中国における文学創作空間について討議を行った。さらに植民地朝鮮文学の研究者である波田野節子氏や柳忠熙氏、そして満洲文学研究の羽田朝子氏を招き、大日本帝国の枠組みから逸脱した/しなかった日本語文学のあり方について、東アジア全域を包括した研究の可能性について探った。
予定していた武漢ワークショップは来年に延期となったが、大阪にて「20世紀東アジア:越境する文学形式と思考の流動」ワークショップを共催し、今後の展望について確認しあった。
研究代表者はアメリカ・ハーバード大学とトロント開催のアジア研究協議会にて中国民国期におけるジェンダーとナショナリティの関係について報告を行い、海外の研究者と知見を共有した。

Current Status of Research Progress
Current Status of Research Progress

2: Research has progressed on the whole more than it was originally planned.

Reason

参加者の日程が合わず、予定していた武漢ワークショップは延期になったが、地元大阪で同規模のワークショップを共催の形で開くことができた。

Strategy for Future Research Activity

ソウルで開催されるアジア協議会にて、コロニアリズムとナショナリズム、そしてジェンダーの関係をテーマとするパネルに参加し、他領域の研究者と共同研究について討議する。
また武漢にて越境と翻訳について討議するシンポジウムを開催予定。
引き続き関係資料を購入し、学会発表でのフィードバックをとりいれつつ各自論文を執筆する。

  • Research Products

    (24 results)

All 2017 2016 Other

All Int'l Joint Research (6 results) Journal Article (4 results) (of which Peer Reviewed: 1 results,  Acknowledgement Compliant: 2 results) Presentation (9 results) (of which Int'l Joint Research: 4 results,  Invited: 2 results) Book (4 results) Funded Workshop (1 results)

  • [Int'l Joint Research] シカゴ大学(米国)

    • Country Name
      U.S.A.
    • Counterpart Institution
      シカゴ大学
  • [Int'l Joint Research] 香港大学(香港)

    • Country Name
      その他の国・地域
    • Counterpart Institution
      香港大学
  • [Int'l Joint Research] シンガポール国立大学(シンガポール)

    • Country Name
      SINGAPORE
    • Counterpart Institution
      シンガポール国立大学
  • [Int'l Joint Research] 北京大学/武漢大学/華南師範大学(中国)

    • Country Name
      CHINA
    • Counterpart Institution
      北京大学/武漢大学/華南師範大学
    • # of Other Institutions
      2
  • [Int'l Joint Research] 中央研究院(台湾)

    • Country Name
      その他の国・地域
    • Counterpart Institution
      中央研究院
  • [Int'l Joint Research]

    • # of Other Countries
      1
  • [Journal Article] 崩れる塔、萎れる花---張愛玲後期作品における愛のかたち2017

    • Author(s)
      濱田麻矢
    • Journal Title

      野草

      Volume: 99 Pages: 30-54

    • Peer Reviewed / Acknowledgement Compliant
  • [Journal Article] 愛という名のもとに---二〇世紀中国語文学の少女像2017

    • Author(s)
      濱田麻矢
    • Journal Title

      中国文学報

      Volume: 88 Pages: 印刷中

    • Acknowledgement Compliant
  • [Journal Article] どうやって連環画をかくの?2017

    • Author(s)
      田村容子
    • Journal Title

      連環画研究

      Volume: 6 Pages: 131-151

  • [Journal Article] 男旦(おんながた)が脱ぐとき―中国演劇における乳房の表現2016

    • Author(s)
      田村容子
    • Journal Title

      乳房文化研究会 2015年度 講演録

      Volume: 2015年度 Pages: 125-145

  • [Presentation] 梅蘭芳を描いた日本人:福地信世2017

    • Author(s)
      田村容子
    • Organizer
      第一回国際シンポジウム 中日比較の視点から始まる日本研究
    • Place of Presentation
      広州市(中華人民共和国)
    • Year and Date
      2017-03-25
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] Girls in Blue: Images of “Ideal Female Students” in the Novels of Republican China2017

    • Author(s)
      濱田麻矢
    • Organizer
      Annual Conference of Association for Asian Studies,
    • Place of Presentation
      トロント(カナダ)
    • Year and Date
      2017-03-16
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 上海演劇資料のデジタル・アーカイブ化の試みとその応用2017

    • Author(s)
      三須祐介
    • Organizer
      東アジア演劇研究におけるデジタル・ヒューマニティーズの可能性
    • Place of Presentation
      立命館大学(京都府・京都市)
    • Year and Date
      2017-02-20
  • [Presentation] 妻を殴る男2016

    • Author(s)
      濱田麻矢
    • Organizer
      中国現代文学研究者懇話会
    • Place of Presentation
      愛知大学(愛知県・名古屋市)
    • Year and Date
      2016-11-05
  • [Presentation] 紅い革命バレエの系譜―ソ連・中国・ベトナムの社会主義バレエ2016

    • Author(s)
      田村容子
    • Organizer
      紅い星に願いを:社会主義文化の伝播と比較
    • Place of Presentation
      北海道大学(北海道・札幌市)
    • Year and Date
      2016-08-20
  • [Presentation] 愛という名のもとに 20世紀中国語文学の少女像2016

    • Author(s)
      濱田麻矢
    • Organizer
      中国文芸研究会例会
    • Place of Presentation
      同志社大学(京都府・京都市)
    • Year and Date
      2016-06-26
  • [Presentation] 「台湾」から見た中国─愛憎相半ばする「自己」の一部、そして「他者」へ─2016

    • Author(s)
      三須祐介
    • Organizer
      「多彩な視点から中国を見る」
    • Place of Presentation
      立命館大学(京都府・京都市)
    • Year and Date
      2016-06-16
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] Shifting Hierarchies: An Analysis on Mei Niang’s Emigrants,2016

    • Author(s)
      濱田麻矢
    • Organizer
      Trans-Literary Experiments: Cultural Transformation and Social Change in Modern East Asian Societies
    • Place of Presentation
      ボストン(アメリカ)
    • Year and Date
      2016-04-29
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] ホモエロティシズムという欲望と抵抗─(疑似)戦争下のマスター・ナラティヴ、抵抗としての逸脱(クィア)─2016

    • Author(s)
      三須祐介
    • Organizer
      現代中国語圏文化における逸脱の表象」研究会
    • Place of Presentation
      神戸大学(兵庫県・神戸市)
    • Year and Date
      2016-04-23
  • [Book] 教養の中国史2017

    • Author(s)
      小笠原淳(津田資久、井ノ口哲也その他)
    • Total Pages
      200(100~125)
    • Publisher
      ミネルヴァ書房
  • [Book] 中国文化55のキーワード2016

    • Author(s)
      田村容子(武田雅哉・加部勇一郎・田村容子編著)
    • Total Pages
      298(24-28、76-79他多数)
    • Publisher
      ミネルヴァ書房
  • [Book] 中華文化スター列伝 ドラゴン解剖学 竜の子孫の巻2016

    • Author(s)
      田村容子(中国モダニズム研究会編)
    • Total Pages
      222(183-195)
    • Publisher
      関西学院大学出版会
  • [Book] 中国文化55のキーワード2016

    • Author(s)
      濱田麻矢(武田雅哉・加部勇一郎・田村容子編著)
    • Total Pages
      298(124-127)
    • Publisher
      ミネルヴァ書房
  • [Funded Workshop] 20世紀東アジア:越境する文学形式と思考の流動2016

    • Place of Presentation
      グランフロント大阪 ナレッジキャピタル
    • Year and Date
      2016-12-26 – 2016-12-26

URL: 

Published: 2018-01-16   Modified: 2022-02-16  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi