Represantion of Deviation in Greater China Today

2018 Fiscal Year Final Research Report

• Project/Area Number: 16H03403
• Research Category: Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
• Allocation Type: Single-year Grants
• Section: 一般
• Research Field: Chinese literature
• Research Institution: Kobe University
• Principal Investigator: HAMADA MAYA 神戸大学, 人文学研究科, 教授 (90293951)
• Co-Investigator(Kenkyū-buntansha): 田村 容子 金城学院大学, 文学部, 教授 (10434359) ; 白井 重範 國學院大學, 文学部, 教授 (40365507) ; 三須 祐介 立命館大学, 文学部, 准教授 (60339653) ; 小笠原 淳 熊本学園大学, 外国語学部, 准教授 (70634137)
• Project Period (FY): 2016-04-01 – 2019-03-31
• Keywords: 中国におけるナショナリズム / ジェンダー / 規範からの逸脱

Outline of Final Research Achievements

This research project examined how the relationship between the two norms, gender roles and national image, were depicted and how the representation of the deviation which could not be collected to these norms was created and developed potentially.
We focused on various literary works such as novels, plays, films, and manga in the late 20th century. We especially investigated the gender norm which had not been discussed in conventional literary history that emphasized anti-Japan or revolutionary nationalism and we researched various topics such as nationalism, masculinity, motherhood, and sexual violence.

Free Research Field

中国現代文学

Academic Significance and Societal Importance of the Research Achievements

20世紀後半における小説・詩・演劇・映画・連環画などの分析を通じて、中国現代文学研究の「規範からの逸脱と性別の関係」という新たな概念を提起することができた。この時代、文字文化の絶対的優位が揺らぎ、映画、舞台、詩朗唱など、前近代においては「通俗的娯楽」として切り捨てられてきた非文字文化が大きな力を持ち始めた。折しも戦争の世紀、それらの行動的芸術はナショナリズム振起のための大きな力となったことを確認した。
「書く」「話す」という一種の権力の行使は、多くの場合「男性性」「女性性」という規範化されたジェンダーロールと結びついていたが、その「規範」を乗り越える逸脱のエネルギーを検討することができた。