2016 Fiscal Year Annual Research Report
グローバル社会の多様な英語に対応する聴解力を養成するためのCALL教材の開発
| Project/Area Number |
16H03440
|
|---|
| Research Institution | Chiba University |
|---|
Principal Investigator |
高橋 秀夫 千葉大学, 国際教養学部, 教授 (30226873)
|
|---|
| Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) |
土肥 充 千葉大学, 国際教養学部, 准教授 (00323428)
与那覇 信恵 文京学院大学, 外国語学部, 准教授 (30522198)
森川 セーラ 千葉大学, 国際教養学部, 准教授 (80506882)
|
|---|
| Project Period (FY) |
2016-04-01 – 2020-03-31
|
| Keywords | CALL / 英語教育 / 聴解力養成 |
|---|
| Outline of Annual Research Achievements |
本研究の目的は，グローバル化を掲げる我が国の英語教育の目的のひとつを「非英語母国語話者の話す英語を理解する能力の養成」ととらえ，アジア圏，ヨーロッパ圏，アフリカ圏，中東圏等の英語を収集し，グローバル英語の聴解力を養成するためのCALL教材を開発することである．４年計画で，米，英，豪で生活する非英語母国語話者の英語を聞き取る教材を３種開発する予定である．本年度は米国アラバマ大学において英語や専門科目を学ぶ学生，大学院生を中心にビデオ収録を行った．具体的には4月～8月の E-mail や電話による日程の調整，出演者の選定，収録内容に関する調整等を経て，ビデオ，静止画の撮影は9月26～30日に行われた．撮影の内容は「アラバマ大学の紹介」「英語を学ぶ学生へのインタビュー」「専門課程で学ぶ学生へのインタビュー」「アメリカ南部で暮らす人々へのインタビュー，モノローグ」などである．撮影されたビデオは帰国後の詳細な内容の確認を経て，編集作業を行い，以下に示した4ユニット，計18本のビデオクリップを作成した．
★ Unit 1：University of Alabama (4 Video Clips) ★ Unit 2：English Language Institute (4 Video Clips) ★ Unit 3：Critical Languages Center (5 Video Clips) ★ Unit 4：Local People (5 Video Clips)
さらに作成されたビデオをもとに，英語ネイティブスピーカによる英文スクリプトの作成，および校正を行った．また撮影した静止画から，ビデオの内容理解を補助する写真を抽出し，計420枚の静止画の抽出，編集した．さらに補助金の残金を利用しロンドンに渡航し，来年度開発する教材のビデオ，静止画の一部を収録した．
|
| Current Status of Research Progress |
Current Status of Research Progress
2: Research has progressed on the whole more than it was originally planned.
Reason
当初予定していた文化情報の作成，キーセンテンス抽出は行えなかったが，来年度に計画していた内容理解度確認テストの作成，ビデオ，静止画収録の一部を完了したことから，おおむね順調に進展していると判断した．
|
| Strategy for Future Research Activity |
次年度は英国ボーンマス美術大学でのビデオ，静止画収録を行い，イギリスで生活する外国人に対するインタビュー素材を収集し，CALL教材化を行う予定である．ボーンマス美術大学とは，取材日程，出演者調整，収録場所等の交渉を開始した．とくに滞りなく研究が進行した本年度と同様に敏速，かつ正確に研究を推進する予定である．
|
| Remarks |
教材へアクセスするには ID / PW が必要となります．必要な場合は下記にご連絡ください．
htaka@faculty.chiba-u.jp
|
