• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to project page

2019 Fiscal Year Annual Research Report

古文書料紙の科学分析による紙の東西伝播の研究

Research Project

Project/Area Number 16H05638
Research InstitutionRyukoku University

Principal Investigator

坂本 昭二  龍谷大学, 公私立大学の部局等, 研究員 (60600476)

Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) 岡田 至弘  龍谷大学, 理工学部, 教授 (30127063)
Project Period (FY) 2016-04-01 – 2020-03-31
Keywordsカイロゲニザ文書 / オランダ東インド会社文書 / 製紙技法 / 紙分析
Outline of Annual Research Achievements

ケンブリッジ大学図書館が所蔵するカイロゲニザ文書(10~18世紀に書かれた中東、地中海地域の文書)の紙の調査を行なった。2017年度に24点の限られた数の文書の分析を行なったが、2019年度は300点を超える文書の分析を行なった。この結果、52点の文書の紙表面にラグペーパーであることを示す明確な証拠となる糸屑片や布片が存在することを確認した。これによって、中東や地中海地域では襤褸布等を原材料として紙を作る製法が一般的であったことを明確な証拠とともに示すことができた。
オランダ国立公文書館が所蔵するオランダ東インド会社による記録資料(17~19世紀)に使われている紙の調査を行なった。これまでに鳥の子紙と洋紙の存在は知られていたが、本調査で以下に述べるより詳細な事実を明らかにすることができた。洋紙が最も多く使われているがウォーターマークを分析することによってフランス製、オランダ製、イギリス製、アメリカ製と推定される紙の存在を確認でき、時代によって使用されている紙が変化していることも確認できた。中にはオランダ東インド会社(VOC)やイギリス東インド会社(VEIC)のロゴがウォーターマークに採用されている洋紙も存在した。洋紙以外にも、鳥の子紙(日本製雁皮紙の一種)日本製の楮紙、タパ(東南アジア製の樹皮を打って平らにしたシート)、そして、(洋紙でも和紙でもない)中国製や東南アジア製の可能性のある紙(再生紙(印刷されたアルファベット文字が見られる紙小片が混じっている紙)や糸屑片が残るラグペーパーを含む)の存在も確認できた。このような再生紙やラグペーパーの存在はそれまで紙が存在しなかった東南アジアにヨーロッパの製紙技法が伝わった証拠になる可能性がある。

Research Progress Status

令和元年度が最終年度であるため、記入しない。

Strategy for Future Research Activity

令和元年度が最終年度であるため、記入しない。

  • Research Products

    (22 results)

All 2020 2019 Other

All Int'l Joint Research (3 results) Journal Article (11 results) (of which Int'l Joint Research: 4 results,  Peer Reviewed: 1 results) Presentation (8 results) (of which Int'l Joint Research: 5 results,  Invited: 1 results)

  • [Int'l Joint Research] Centre de Recherche sur la Conservation/フランス国立図書館/クストディア財団(フランス)

    • Country Name
      FRANCE
    • Counterpart Institution
      Centre de Recherche sur la Conservation/フランス国立図書館/クストディア財団
    • # of Other Institutions
      4
  • [Int'l Joint Research] オランダ国立公文書館(オランダ)

    • Country Name
      NETHERLANDS
    • Counterpart Institution
      オランダ国立公文書館
  • [Int'l Joint Research] ケンブリッジ大学図書館(英国)

    • Country Name
      UNITED KINGDOM
    • Counterpart Institution
      ケンブリッジ大学図書館
  • [Journal Article] ヨーロッパでの和紙にまつわるお話<13> ~本の小型化とIndia Paper~2020

    • Author(s)
      坂本昭二
    • Journal Title

      Journal Japon

      Volume: 282 Pages: 5-5

  • [Journal Article] ヨーロッパでの和紙にまつわるお話<12> ~縮緬紙、ゴッホ、ヴェルハーレン~2020

    • Author(s)
      坂本昭二
    • Journal Title

      Journal Japon

      Volume: 281 Pages: 3-3

  • [Journal Article] 敦煌文書の楮紙における繊維切断工程の存在について2019

    • Author(s)
      坂本 昭二
    • Journal Title

      文化財科学

      Volume: 79 Pages: 43-50

    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] Starch Particles in/on Paper of Japanese Medieval Printed Sutras2019

    • Author(s)
      Shouji Sakamoto, Leon-Bavi VILMONT
    • Journal Title

      Traditional Techniques and Modern Technology - The Proceeding of the Sixth Symposium of the Society for Conservation of Cultural Heritage in East Asia

      Volume: - Pages: 499-504

    • Int'l Joint Research
  • [Journal Article] Paper Analysis of Tripitaka Korean Printing2019

    • Author(s)
      Shouji Sakamoto, Hirotaka ODA
    • Journal Title

      Traditional Techniques and Modern Technology - The Proceeding of the Sixth Symposium of the Society for Conservation of Cultural Heritage in East Asia

      Volume: - Pages: 494-498

    • Int'l Joint Research
  • [Journal Article] 高麗版経典用紙の分析2019

    • Author(s)
      坂本昭二, 小田寛貴
    • Journal Title

      伝統技藝与現代科技 東亜文化遺産保護学会第六次国際学術研討会文集

      Volume: - Pages: 480-485

    • Int'l Joint Research
  • [Journal Article] 中世の日本の版本料紙に使用されたデンプン粒について2019

    • Author(s)
      坂本昭二, Leon-Bavi VILMONT
    • Journal Title

      伝統技藝与現代科技 東亜文化遺産保護学会第六次国際学術研討会文集

      Volume: - Pages: 473-479

    • Int'l Joint Research
  • [Journal Article] ヨーロッパでの和紙にまつわるお話 <11> ~A4の歴史と√2~2019

    • Author(s)
      坂本昭二
    • Journal Title

      Journal Japon

      Volume: 280 Pages: 3-3

  • [Journal Article] ヨーロッパでの和紙にまつわるお話<10> ~戦争に利用された紙~2019

    • Author(s)
      坂本昭二
    • Journal Title

      Journal Japon

      Volume: 279 Pages: 6-6

  • [Journal Article] ヨーロッパでの和紙にまつわるお話<9> ~紙の透かし模様~2019

    • Author(s)
      坂本昭二
    • Journal Title

      Journal Japon

      Volume: 278 Pages: 5-5

  • [Journal Article] ヨーロッパでの和紙にまつわるお話<8> ~紙の語源について~2019

    • Author(s)
      坂本昭二
    • Journal Title

      Journal Japon

      Volume: 277 Pages: 5-5

  • [Presentation] Paper Analysis of Chartres Cathedral Documents using a Digital Microscope2019

    • Author(s)
      Shouji SAKAMOTO, Leon-Bavi VILMONT
    • Organizer
      The 50th Conference of the Korean Society of Conservation Science for Cultural Heritage
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] Paper Analysis of Cairo Genizah Fragments using a Digital Microscope2019

    • Author(s)
      Shouji SAKAMOTO, Le;on-Bavi VILMONT
    • Organizer
      The 50th Conference of the Korean Society of Conservation Science for Cultural Heritage
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] Japanese and Chinese Paper in Rembrandt Etchings2019

    • Author(s)
      Shouji Sakamoto, Leon-Bavi VILMONT
    • Organizer
      ICOM Kyoto 2019
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] Rembrandt Etchings on Bamboo Paper2019

    • Author(s)
      Shouji Sakamoto, Leon-Bavi VILMONT
    • Organizer
      2019 Daejeon International Symposium on Conservation of Cultural Heritage in East Asia
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] Paper analysis and Carbon-14 dating for Cutting Sutra of Song and Yuan Edition2019

    • Author(s)
      Shouji Sakamoto, Hirotaka ODA
    • Organizer
      2019 Daejeon International Symposium on Conservation of Cultural Heritage in East Asia
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 17~18世紀の雁皮紙の多様性について2019

    • Author(s)
      坂本 昭二
    • Organizer
      日本文化財科学会第36回大会
  • [Presentation] カイロ・ゲニザ文書及びシャルトル大聖堂文書に見られるラグペーパー2019

    • Author(s)
      坂本昭二, Leon-Bavi VILMONT
    • Organizer
      日本文化財科学会第36回大会
  • [Presentation] Digital Microscopy Applied to Study of Cairo Genizah Manuscripts and Rembrandt’s Etchings on Paper2019

    • Author(s)
      Leon-Bavi VILMONT, Shouji SAKAMOTO
    • Organizer
      Art of Restoration
    • Invited

URL: 

Published: 2021-01-27  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi