Research on the "Deckentext" in the Royal Tombs of the Valley of the Kings for Documentation and Publication

2021 Fiscal Year Final Research Report

• Project/Area Number: 16H05680
• Research Category: Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
• Allocation Type: Single-year Grants
• Section: 海外学術
• Research Field: History of Asia and Africa
• Research Institution: Higashi Nippon International University
• Principal Investigator: Kikuchi Takao 東日本国際大学, エジプト考古学研究所, 教授 (10367112)
• Co-Investigator(Kenkyū-buntansha): 佐藤 真知子 東京工芸大学, 工学部, 名誉教授 (30226005) ; 犬井 正男 東京工芸大学, 工学部, 名誉教授 (50125902)
• Project Period (FY): 2016-04-01 – 2021-03-31
• Keywords: 古代エジプト史料 / 宗教文書 / デジタル画像工学 / テキスト性 / 書記文化 / 王墓装飾

Outline of Final Research Achievements

In this research, examples of the "Deckentext", a part of the Litany of Re, were observed in the sites. We also developed a way of degital documentation of "Deckentext" for a panorama picture in high resolution image. Using the method, we could obtain a high resolution panoram picture of "Deckentext" in the royal tomb of Seti I which has not been published before.
Regarding blank spaces found in the texts of "Deckentext", it was discussed the reasons why the blank spaces remain in the texts. It seems that the text should be written in a prefixed number of lines. In the tomb of Seti I, the number of the lines of "Deckentext" are probably associated with the number of lines executed on each side wall with the names of Gods and their figures to which the recitation of text was dedicated. Also, the lower part of lines in "Deckentext" are often in empty. This could be related to the way of copying the texts in keeping the numebr of lines as on its master.

Free Research Field

エジプト学

Academic Significance and Societal Importance of the Research Achievements

高額なデジタル機材を使用せずにも、王家の谷の王墓にある宗教テキストを、1枚の高解像度のデジタルパノラマ画像として記録することができたことは、社会的な意義をもつと考える。
研究期間の後半は、covid-19によるパンデミックの影響で、現地調査ができなかった。そこで、それ以前に記録していたセティ１世王墓の「天井碑文」のデジタル画像などを利用して、テキストがどのように天井に施されているのか、それは、どのような理由でそのように書かれているのかを、古代エジプト人の思考を復元しつつ推定した。これは、私たちと同様に、文字・文章を駆使した古代エジプト人の表現やコミュニケーションのあり様を理解することに寄与した。