2016 Fiscal Year Annual Research Report
| Project/Area Number |
16H07319
|
|---|
| Research Institution | Aichi Shukutoku University |
|---|
Principal Investigator |
ワクダ マサキ 愛知淑徳大学, 文学部, 助教 (40780169)
|
|---|
| Project Period (FY) |
2016-08-26 – 2018-03-31
|
| Keywords | 国文学 / 伝記 / 書誌 / 出版 / 上方 / 江戸 / 大番 / 書簡 |
|---|
| Outline of Annual Research Achievements |
１．江戸時代中期の文人旗本三橋成烈（みつはしなりてる、１７２６～１７９１）が安永期（１７７２～１７８０）の大坂在番中に江戸在住の親族朋友と交わした往復書簡集『飛檄』『飛檄随筆』の校注作業を行った。具体的には、（１）星槎大学星槎ラボラトリー蔵『飛檄』（原書簡の合綴本１冊）と東京国立博物館蔵『飛檄随筆』（転写本１冊）の全文を、紙焼写真をもとに読解、翻字した。（２）紙焼写真が不鮮明であった箇所や、ノドにかかっていて読めなかった箇所を、原本で確認した。（３）『飛檄随筆』は、転写本という事情もあって、誤写や誤脱が少なくない。そのため、早稲田大学図書館蔵の異本『飛檄帖』（転写本３冊）と対校、異同状況を注記した。（４）上記を踏まえて、両書の全文に施注（作業は現在も継続中）、人名索引・書名索引・三橋成烈略年譜の粗稿を作成した。（５）注釈の内容を充実させるべく、関連資料を調査収集した。
２．１．の作業を通して得られた情報をもとに、成烈作品の読解を行った。具体的には、（１）『続新斎夜語』第九話が太宰春台著『弁道書』や林笠翁著『仙台間語』と多く重なることを指摘、作品の背後にあった成烈の交友圏を確かめたうえで、作品の解釈を試みた。上記については、上方読本を読む会で報告を行った。（２）『続新斎夜語』第二話が中井甃庵著『五孝子伝』の改作であることを指摘、作品の背後にあった成烈の交友圏を確かめたうえで、作品の解釈を試みた。上記については、東海近世文学会で報告を行った。
|
| Current Status of Research Progress |
Current Status of Research Progress
2: Research has progressed on the whole more than it was originally planned.
Reason
『飛檄』『飛檄随筆』の全文の校注を行い、目次・解題・人名索引・書名索引・三橋成烈略年譜を添えて、資料集として世に出すことを目指している。今後、大幅な増補改訂が必要ではあるけれども、その粗稿が出来たから。
|
| Strategy for Future Research Activity |
１．前年度に引き続き、『飛檄』『飛檄随筆』の校注作業に取り組む。本文部分、注釈部分ともに、繰り返し点検を行い、精度の向上と内容の充実とを図る。また、人名索引・書名索引・三橋成烈略年譜の粗稿に修正を加え、目次と解題の執筆を行う。
２．１．の作業を通して得られた情報をもとに、成烈作品の読解をさらに進める。
|
