2021 Fiscal Year Research-status Report

「経学史」の成立とその歴史的展開に関する研究―湖南経学と日本中国思想研究の邂逅

Research Project

Project/Area Number	16K02154
Research Institution	Ibaraki University
Principal Investigator	井澤耕一茨城大学, 人文社会科学部, 教授 (00455908)
Co-Investigator(Kenkyū-buntansha)	橋本昭典奈良教育大学, 国語教育講座, 教授 (20379522)
Project Period (FY)	2016-04-01 – 2023-03-31
Keywords	中国近代経学史 / 馬宗霍 / 夏曽佑 / 劉師培 / 近代以降の日中学術交流史
Outline of Annual Research Achievements	本研究は、２０世紀前期、中国や日本で成立したいわゆる「経学史」の歴史的、地理的展開について、従前の史書を実証的かつ批判的に検証して、新たな「経学史」の構築を図るものである。そのため主に１９３６年に刊行された、湖南の経学者、馬宗霍『中国経学史』を訳出して、当時の湖南経学の実相を明らかにするとともに、湖南経学が同時代の日本の中国研究に与えた影響についても考察する。延長２年目にあたる２０２１年度の研究成果は以下の通りである。 ①２０世紀初頭以降の学者である夏曽佑、劉師培、馬宗霍の経学史観を究明する作業を進めた。代表者は、その成果として、今年度は夏曽佑『最新中学教科書中国歴史』の訳注稿を作成し、その成果を『茨城大学人文社会科学部　人文社会科学論集』にて発表した。また研究代表者・分担者は馬宗霍『中国経学史』についても考察と訳出を進めており、その成果は今後分担者が中心となって訳注稿を作成し、その成果は分担者の勤務先である『奈良教育大学国文』誌上にて発表する予定である。 ②上記の訳注作成を行う際、その過程で明らかになった問題点や課題を解決・整理するため、研究代表者・分担者は、作成した論考についてメールや電話などを使用して議論を重ね（コロナ禍のため対面しての議論は叶わず）、それを基に訳注の改訂作業を行った。ただし新型コロナウィルス感染の状態が悪化の一途をたどり、対面での研究会が開催できなかったことは非常に遺憾に思う。
Current Status of Research Progress	Current Status of Research Progress 3: Progress in research has been slightly delayed. Reason ２０２２年３月に予定していた湖南省内における史跡調査が、新型コロナウィルス感染症の再流行により中止となったので、以上のように評価した。
Strategy for Future Research Activity	２０２２年度は、３月までに湖南省内の調査を必ず行い、その成果を学会発表や論文などで公表する。
Causes of Carryover	２０２２年３月において実施予定であった湖南省内における史跡調査が、新型コロナウィルス感染症の流行が終息せず、再度中止となった。よって２０２３年３月までに湖南省長沙市およびその周辺を訪れ、清末から民国期に亘る史跡の現状調査を行う予定である。