2018 Fiscal Year Research-status Report
マントラ集成に基づくヤジュルヴェーダ学派及びその文献と祭式に関する研究
| Project/Area Number |
16K02164
|
|---|
| Research Institution | Tohoku University |
|---|
Principal Investigator |
西村 直子 東北大学, 文学研究科, 准教授 (90372284)
|
|---|
| Project Period (FY) |
2016-04-01 – 2021-03-31
|
| Keywords | ヴェーダ / ヤジュルヴェーダ / マントラ / ブラーフマナ / ヴェーダ祭式 / ヴェーダ文献 / 古代インド / 印欧語比較言語学 |
|---|
| Outline of Annual Research Achievements |
ヴェーダ祭式文献の成立はB.C.1200頃まで遡ると考えられる。宗教，思想の歴史はもとより，当時の人々が如何に世界を理解し，共同体の維持，拡大を図り，異部族との交渉，共存或いは衝突に臨んだか，という人類社会の展開をも辿りうる，世界最古の資料の1つである。本研究では，その中のヤジュルヴェーダ諸学派が伝えるマントラ（祭詞，祝詞。B.C.1000頃）を取り上げる。当派は他の3ヴェーダ学派に先駆けて祭式整備を意図した文献編纂に着手し，精緻な神学議論の基盤を築いたと考えられる。その過程と各学派の影響関係及び独自性とを解明する為の出発点となる知見の提示を目的として，最古層に当たるマントラ集の訳注研究を新月祭・満月祭に焦点を当てて行う。また，これに付随して行う学派間の平行関係の精査を通じて，マントラ研究の方法論構築をも目指す。
2018年度は，国際学会発表１件（17th World Sanskrit Conference, Vancouver），国内学会発表1件（日本印度学仏教学会第69回学術大会，東洋大学），研究会における報告２件（①共同研究「ブラフマニズムとヒンドゥイズム―南アジアの社会と宗教の連続性と非連続性」定例研究会，3月8日，京都大学人文科学研究所，②ヴェーダ文献研究会，2月16日，京都大学），シンポジウムにおける発表１件（共同研究「ブラフマニズムとヒンドゥイズム―南の社会と宗教の連続性と非連続性」シンポジウム「古代・中世インドの王権と宗教」，3月23日，東京大学），研究会開催１件（ヴェーダ文献研究会，京都大学）を行った。
|
| Current Status of Research Progress |
Current Status of Research Progress
3: Progress in research has been slightly delayed.
Reason
2017年度に遅れていた分と併せて，今年度計画していた「新月満月祭の祭場設営から献供，終了儀礼まで」の場面において用いられるマントラを対象として，翻訳および注解を進めた。これらのマントラは，これ以前の場面で用いられるマントラ以上に，各学派の間に相違点が多く見られる。また，当該マントラに対するブラーフマナの解釈も一層断片的であり，同一文献内の同一祭式に対するブラーフマナの記述態度が異なっている。更に，ブラーフマナについても，同一学派内部だけでなく，学派横断的に検証してゆく作業も当初の想定以上に慎重を要するものとなった。
|
| Strategy for Future Research Activity |
2018年度までに残った問題点を整理，検討しつつ，2019年度の作業を進める。テキストの批判的確定，ローマナイズド・テキストの作成，翻訳，ならびに注解を，新月・満月祭の本祭当日の祭場設営（前年度の続き）から献供，終了儀礼までを対象として行うとともに，個々のマントラに関する平行句の分布を，文献ジャンル，祭式，どの祭式行為に伴って唱えられるか，学派間の相互関係などの観点から吟味，整理して，分布状況の対象表を作成する。
マントラの解釈が今後更に断片的なものになってゆくことが予想されるため，式次第の再構成という点で一層慎重にならざるを得ない部分はあるものの，解明しうる点と課題として残すべき点とが明確になる形での叙述を心がける。後代の祭式綱要書は，ある種の「マニュアル」として編集された背景が有り，式次第についても明瞭な叙述形式を取るが，マントラ集の編纂当時とは500年ほどの開きがあると考えられる。従って，マントラ集の意図する式次第は，祭式綱要書当時の整備，定式化を経た後の式次第とは必ずしも一致しないと判断される。式次第再構成の際には，祭式綱要書に過度に依拠することを避ける必要がある。
マントラ集が想定する祭式のあり方と，ブラーフマナ，祭式綱要書がそれぞれ想定する祭式のあり方とは，相互に異なる点を含んでいる。それらは，各文献が編集された時代を反映したもので有り，祭式の整備と即応しつつ文献編纂が行われたことを強く示唆する。本研究課題においては，文献発達史と祭式整備の過程とがリンクしている点にも留意しつつ，精査を進める。
|
| Causes of Carryover |
年度内に納入されない物品があったため，ヴェーダ学関連図書購入に充当する。
|
