2018 Fiscal Year Annual Research Report
the study on the formation of the surrounding culture of 'The Tale of Genji'
| Project/Area Number |
16K02375
|
|---|
| Research Institution | Waseda University |
|---|
Principal Investigator |
新美 哲彦 早稲田大学, 教育・総合科学学術院, 教授 (90390492)
|
|---|
| Project Period (FY) |
2016-04-01 – 2019-03-31
|
| Keywords | 源氏物語 / 俗語訳 / 古注釈 / 中世王朝物語 |
|---|
| Outline of Annual Research Achievements |
本研究は、申請者がこれまでに行ってきた、中古から中世にかけての物語作品における本文・古注釈書・受容に関する研究のうち、『源氏物語』周辺文化の形成に大きく重点を置く。具体的には、（１）『源氏物語』本文と古注釈に関する研究、（２）近世における『源氏物語』俗語訳に関する研究、（３）『源氏物語』周辺作品に関する研究という３項目を柱とする。
このうち（１）については、戦国期の女性古典学者である花屋玉栄関連の『源氏物語』古注釈書を、数人の研究者と協力の上、翻刻・出版する予定で、すでに一通りの翻刻を終え、翻刻確認と解題執筆を行っている最中である。
（２）の『源氏物語』俗語訳については、8月にブラジルのカンピーナス大学で開催された第12回ブラジル日本研究国際学会・第25回全伯日本語・日本文学・日本文化学会において、近世の俗語訳『源氏物語』である『紫文蜑之囀』の挿絵と本文の関係について考察し、挿絵の特徴とともに、挿絵を描いた絵師について推定した。
また、同じく近世の俗語訳『源氏物語』である梅翁『源氏物語』および『風流源氏物語』の翻刻、注釈も終え、複数の近世『源氏物語』についての論文とともに近日、出版される予定である。
（３）については、2017年度に行った中世文学会春季大会・シンポジウム「散文の中の和歌」のパネリストとして「中世王朝物語と和歌」と題した発表の一部を論文化し、「作り物語の和歌的表現―中世王朝物語を中心に―」との題で『中世文学』第六十三号に掲載された。また、同発表の一部である『我が身にたどる姫君』の成立時期についても論文化を終え、「『我が身にたどる姫君』の成立時期」として『国文学研究』第188集に掲載予定で、現在、校正段階にある。
|
