2016 Fiscal Year Research-status Report
旧日本映画社撮影長崎原爆映像の超高度精密化と関連資料等による歴史的記録性の確立
| Project/Area Number |
16K02429
|
|---|
| Research Institution | Aomori Public College |
|---|
Principal Investigator |
横手 一彦 青森公立大学, 経営経済学部, 教授 (60240199)
|
|---|
| Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) |
野坂 昭雄 山口大学, 人文学部, 准教授 (20331936)
|
|---|
| Project Period (FY) |
2016-04-01 – 2020-03-31
|
| Keywords | 長崎原爆 / 長崎原爆映像 / 長崎原爆文学 / 長崎原爆の映像記録 / 被爆の記録 / 旧日本映画社 |
|---|
| Outline of Annual Research Achievements |
本研究は、新規に制作する視覚資料と文字資料から構成される。それら資料に、調査及び研究活動によって得られた成果を集約することで、研究目的に達しようとするものである。
1．視覚資料――『長崎被爆記録映像』。旧日本映画社が撮影した長崎原爆映像(1946年4月編集作業終了)オリジナル版から、資料拡散を防止する処置を施し、調査研究用の2K映像(高度精密映像)『長崎被爆記録映像』(約80分)を制作し、視覚資料に関する研究環境の一端を整えた。その複写版の視覚資料を分担者や協力者に送り、各自の調査及び研究活動による映像分析に着手した。
平成28年度研究実施計画の作成段階において、ランダムな原資料映像の内容を大まかに再編集する予定であったが、これを為し得なかった。これは、何よりも、幾つかの編集過程や作業を経ることで、当該資料の意想外の拡散を恐れたことによる。また、映像資料から画像資料として150から200画像をカッテイグする作業を為し得なかった。この編集作業は、外部に発注した場合、その作業単価が高く、専門業者に依頼することを躊躇ったことによる。専用ソフトの購入を思慮したが、映像自体のバージョンが古く、市販の編集ソフトでは対応できない可能性があるとアドバイスを受けた。このため慎重に対処することにした。
2．文字資料――紙媒体・被爆資料集『長崎被爆記録映像調査関連資料集』。映像分析に並行し、映像に記録された内容などを、文献資料や聞き書き調査や同時代関連資料によって跡付け、史的記録性の確立を目的とする資料集である。映像資料の枠内に限られるが、記録性と汎用性の高い資料集となることに努める。
文字資料集の1頁、あるいは1頁から2頁にわたる割り付け誌面を考案し、工夫を重ねた。作業フォームの段階であるが、研究活動の進展に伴い、割り付け誌面を部分的に手直しするなど、見やすい誌面構成とする補訂を継続する。
|
| Current Status of Research Progress |
Current Status of Research Progress
3: Progress in research has been slightly delayed.
Reason
長崎原爆の実相を、その約1ヶ月後に、日本人の研究者や映画スタッフが記録した映像が今日に残された。この視覚資料は、貴重であり、歴史的なものである。これまで、この資料を分析的に跡付ける整理や考察や論究等はほとんどなされなかった。これらの再確認から、当該研究の必要性が前面化した。
同時にこのことは、今日から当該資料を扱うことに対する部分的な限界も明示する。作成した調査・研究用映像資料は、限られた範囲内での利用を前提に、4K化(現段階は2K)と複写版の制作が許されたものである。研究主担者は、文学研究を専門とする。そのため、映像技術や映像編集に関する知識や技量を、十分に持ち得ていない。主に、研究主担者の力量不足に起因し、現在の進捗状況を自己判断し、「やや遅れている」との区分を選択した。
この間、当該課題の基本的な研究環境を整えることに対する力量不足を、最小限の範囲内で、映像資料作成や編集を外部に発注するなどの対応をとることで補った。加えて、都度、研究協力者の提案や助力を得ながら、次善の研究環境を整えることを試行し、これに努めた。
反面のこととして、踏査活動や文献調査などが、初年度に行うべきものととして想定していた範囲のことを、十分に進展させることが出来なかった。その進度も十分ではなかった。また、このようにも自己判断する。
|
| Strategy for Future Research Activity |
今年度は、研究期間4年の2年目である。初年度は、視覚資料に関する研究環境の初期段階を整えることに努めたが、十分なものではない。また映像資料から、画像資料(分析対象とする映像の一場面)を切り取る段階で滞っている。このことから、この作業手順を整え、視覚資料の主構成部分の一つとして、150カット前後の画像資料を作成することで、この段階に区切りを付す。これを、第一に為すべきことであると考える。
このことに並行し、あるいは個別に、映像資料と文字資料等を対応させる作業を行う。当時の状況等と重ね合わせ、関連する項目を文字データとして入力し、これら電子化した作業データを蓄積する。このため、関連する膨大な文書資料を大まかに分類し、同時代資料と逐年的資料等との対照や、細部を確認する作業を行う。
また、土地区画や市内地形や街区や周囲の山容等を手掛かりに、撮影地点などを特定する踏査活動を行う。
|
| Causes of Carryover |
視覚資料に関する研究環境を整えるため、映像資料を複写化するための準備をし、これを行った。そして各自に送付し、調査・研究活動に提供することが出来た。しかし画像資料の制作には、前年度の段階で慎重であった。積算根拠に乏しい外部発注は、他の研究費項目を圧迫する。編集用ソフトを購入したとしても、その操作を習得する時間を要し、また古い映像記録であることに由来し、技術的対応が不能となる場合もあるとの示唆を得て、これらのことを考慮し、購入を躊躇った。
文字資料の作成のため、文献複写等の確認作業は必要なことである。この未執行や、関連文献の購入を控えたことが、研究資金の残余の形としてあらわれた。
|
| Expenditure Plan for Carryover Budget |
前年度からの繰越額と今年度の助成金を合算すると、900千円余りである。前年度、研究用資料として整えることが出来なかった画像資料の制作に力点をおき、予算を執行する予定である。また、このことに関わる経費執行を優先する。そして研究計画に沿って、当該研究を進展させため、各項目を適正に執行する。
|
