• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to project page

2017 Fiscal Year Research-status Report

連環画の総合的研究

Research Project

Project/Area Number 16K02579
Research InstitutionHokkaido University

Principal Investigator

武田 雅哉  北海道大学, 文学研究科, 教授 (40216908)

Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) 田村 容子  金城学院大学, 文学部, 教授 (10434359)
加部 勇一郎  北海道大学, 文学研究科, 専門研究員 (30553044)
Project Period (FY) 2016-04-01 – 2019-03-31
Keywords表象
Outline of Annual Research Achievements

本研究は、20世紀中国の主要な視覚メディアである連環画(絵物語)を取り上げ、人々のイメージの生成と伝播、受容の様相を明らかにせんとするものである。内容は多岐に渡り、数量も膨大であり、なにより今まで研究対象として扱われることがあまりなかったメディアであるため、その整理と保存が危急の課題と言えるものである。
平成29年度の研究成果は、具体的に以下の三点に集約される。それらは「1、研究会の開催」「2、連環画の保存と整理に関する作業」「3、学術研究誌『連環画研究』の編集と刊行」である。
研究会は9月に開催され、招聘したゲストスピーカーを含めた研究者たちの間で、当該分野に関する活発な意見交換が実現した。
連環画の保存と整理に関しては、今年度はとくに、1950年代から80年代頃までの低年齢層向けの連環画(絵本を含む)を中心にスキャン作業を進めた。それらは、20世紀中国の図像文化と児童文化を知る上での、大変に貴重な資料群と言えるが、いままで日本の研究機関などでは、ほとんど顧みられることがなかったものばかりである。本作業は、その書誌データおよび版面を記録し整理するという基盤作りにあたる。
学術研究誌については、ソビエト文学(およびそれを元にした映画・ドラマ)の中国的受容、1980年代のカンフー映画を連環画にした「電影連環画」の表象分析、文革期における劉少奇形象の分析と解説、民国期から新中国にかけて活躍した漫画家の活動の軌跡、民国期に生まれた少年形象「三毛」の建国後の変容、台湾発絵本の表象分析、などをテーマにした論考が寄せられた。提出された論文それぞれが、連環画(および漫画や絵本)という研究対象の興味深い様相を明らかにしている。

Current Status of Research Progress
Current Status of Research Progress

2: Research has progressed on the whole more than it was originally planned.

Reason

平成29年度の進捗状況は、定例研究会の開催、関連書籍の購入、資料の整理と保存、国内での資料調査、研究誌の刊行など、おおむね予定通りである。

Strategy for Future Research Activity

定例研究会の開催、国内外への資料調査、関連書籍の購入、資料の整理と保存、研究誌の刊行などを引き続き行なう。また、平成30年度の研究会もまた、ゲストスピーカーを招聘する。
最終年度であることに鑑み、資料やデータベースの一部公開に向けて、その方法について議論を重ねる。また、より多くの資料を保存するために、作業にあたる人員や作業時間を増やすなどの措置を講じる。

Causes of Carryover

次年度使用額が生じた理由は、予定していた国外調査を行なわなかったこと、資料の購入が少なめだったことによる。最終年度にあたる次年度は、国外における資料調査を実施する予定。また、引き続き、ゲストスピーカーを招聘し、研究会の更なる活性化を図り、その成果を研究誌に結実させる。

  • Research Products

    (10 results)

All 2018 2017

All Journal Article (3 results) Presentation (4 results) (of which Int'l Joint Research: 1 results,  Invited: 2 results) Book (3 results)

  • [Journal Article] 連環画の中のソ連幻想:女性兵士の物語『朝焼けは静かなれど』2018

    • Author(s)
      越野剛・田村容子
    • Journal Title

      連環画研究

      Volume: 7 Pages: 48-66

  • [Journal Article] 新中国の三毛:『三毛翻身記』(1951)を読む2018

    • Author(s)
      加部勇一郎
    • Journal Title

      連環画研究

      Volume: 7 Pages: 87-109

  • [Journal Article] 懐古か諷刺か:アニメーション『紅い風船』を読む2018

    • Author(s)
      加部勇一郎
    • Journal Title

      大朋友

      Volume: 2 Pages: 71-86

  • [Presentation] 中国のマンガ??? 〈連環画〉の世界2017

    • Author(s)
      武田雅哉
    • Organizer
      第 20 回北大人文学カフェ(紀伊國屋書店札幌本店、北海道札幌市)
    • Invited
  • [Presentation] 連環画の中のソ連:女性兵士の物語『朝焼けは静かなれど』の受容2017

    • Author(s)
      越野剛・田村容子
    • Organizer
      連環画研究会(北海道大学、北海道札幌市)
  • [Presentation] Images of Female Soldiers in Russia and China:Chinese Acceptance of the Soviet Film The Dawns Here Are Quiet2017

    • Author(s)
      TAMURA, Yoko & KOSHINO, Go
    • Organizer
      Eighth International Symposium on European Languages in East Asia: Acceptance, Absorption, and Transformation in Languages, Literatures, and Cuitures between East Asia and Europe(TAIWAN,Taipei)
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] 新中国の“三毛”物語について2017

    • Author(s)
      加部勇一郎
    • Organizer
      連環画研究会(北海道大学、北海道札幌市)
  • [Book] 構造ling一個宇宙:中国人的伝統時空思維2017

    • Author(s)
      武田雅哉著、任釣華訳
    • Total Pages
      249
    • Publisher
      中華書局
    • ISBN
      9787101124477
  • [Book] 図像だらけの中国:明代のヴィジュアル・カルチャー2017

    • Author(s)
      クレイグ・クルナス著、武田雅哉訳
    • Total Pages
      352
    • Publisher
      国書刊行会
    • ISBN
      9784336061911
  • [Book] 中国飛翔文学誌:空を飛びたかった綺態な人たちにまつわる十五の夜噺2017

    • Author(s)
      武田雅哉
    • Total Pages
      568
    • Publisher
      人文書院
    • ISBN
      9784409510766

URL: 

Published: 2018-12-17  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi