• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to project page

2017 Fiscal Year Research-status Report

古スペイン語文書の相対年代学

Research Project

Project/Area Number 16K02657
Research InstitutionThe University of Tokyo

Principal Investigator

上田 博人  東京大学, 大学院総合文化研究科, 特任研究員 (20114796)

Project Period (FY) 2016-04-01 – 2019-03-31
Keywords社会言語学 / 歴史言語学 / スペイン語古文書 / 対応分析
Outline of Annual Research Achievements

従来の相対頻度・正規化頻度に加え、二項確率分布の性質を利用した「確率頻度」の計算法を開発し、社会言語学・歴史言語学の分野、および本研究に応用した。
古文転写法と批判転写法の対応化の規則集を作成し、一部の実験を完了した。旧カスティーリャ地方の文献にかぎり、収集された古文書の全出現語彙の見出し語化を完成した。イベリア半島の古文書研究調査チームCODEAと連携し、言語資料を1600年代から1700年代に拡張した。
スイス・ローザンヌ大学でスペイン語古文書に観察される、<u>, <v>, <b>の言語的特徴について研究発表した。国内のスペイン・ラテンアメリカ・日本学会で前置詞+定冠詞の結合・縮約について口頭発表した。国立国語研究所で開催された方言学研究法国際会議で単方向の対応分析による言語資料の分析法について口頭発表した。古文書に多く見られる略記法の時代変化について統計的手法を応用して発表した(セルバンテス文化センター)。
古文献の偏在言語特徴について、継続して資料を調査した。
テキストの検索システムと統計処理システムを合体したプログラム集「言語分析による文字と数値」(LYNEAL: Letras y Numeros en Analisis Linguisticos)を継続して開発・改良した。システムのプログラムコードはJavaScriptを使用した。新たに、スペインの研究プロジェクトチームCPRESEEAとBiblia Medievalの協力を得てテキストデータを増補した。

Current Status of Research Progress
Current Status of Research Progress

2: Research has progressed on the whole more than it was originally planned.

Reason

ほとんど順調に進んでいる。
見出し語化の作業は少し遅れているが、この遅れは解決できる範囲である。

Strategy for Future Research Activity

2018年度で完成する予定である。

  • Research Products

    (8 results)

All 2017

All Journal Article (3 results) (of which Open Access: 1 results) Presentation (5 results) (of which Int'l Joint Research: 5 results,  Invited: 1 results)

  • [Journal Article] Un esbozo historico de las formas abreviadas espanolas con indices de continuidad y de suavidad"2017

    • Author(s)
      上田博人
    • Journal Title

      Actas del II Congreso Internacional sobre el espanol y la cultura hispanica del Instituto Cervantes de Tokio (2015)

      Volume: 1 Pages: 24-44

    • Open Access
  • [Journal Article] 「delとalの歴史的形成」2017

    • Author(s)
      上田博人
    • Journal Title

      『日本イスパニヤ学会会報』

      Volume: 24 Pages: 2-3

  • [Journal Article] "Two statistical treatments of spanish vocabulary: composite indices of frequency and dispersion and principal component analysis applied to ordinal frequencies"2017

    • Author(s)
      Hiroto Ueda
    • Journal Title

      Dialectologia, special issue

      Volume: 7 Pages: 187-227

  • [Presentation] "Queismo y dequeismo observados en los datos de VARIGRAMA en el sistema LYNEAL.2017

    • Author(s)
      Hiroto Ueda
    • Organizer
      Spanish Dialect Syntax, Universidad Complutense de Madrid
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] "Union y separacion de preposicion y articulo definido del espanol. Su estructura y frecuencia en espacio y tiempo"2017

    • Author(s)
      Hiroto Ueda
    • Organizer
      Taller/Workshop PROGRAMES: Gramaticalizacion, lexicalizacion y analisis del discurso desde una perspectiva historica
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] "Metodos linguisticos basados en evidencias documentadas. DEL y AL en espanol"2017

    • Author(s)
      Hiroto Ueda
    • Organizer
      CANELA (Confederacion Academica Nipona, Espanola y Latinoamericana)
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] "Las grafias <u>, <v> y <b> a lo largo de la historia del espanol. Analisis separado de frecuencias y analisis conjunto multivariante"2017

    • Author(s)
      Hiroto Ueda
    • Organizer
      V Congreso Internacional de la Red CHARTA
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] Unilateral Correspondence Analysis. Applied to Spanish linguistic data in time and space2017

    • Author(s)
      Hiroto Ueda
    • Organizer
      Sixteenth International Conference on Methods in Dialectology (METHODS XVI)
    • Int'l Joint Research

URL: 

Published: 2018-12-17  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi