2017 Fiscal Year Research-status Report

日本人と中国人の異文化コミュニケーションに関する実験社会心理学的研究

Research Project

Project/Area Number	16K04276
Research Institution	Kobe College
Principal Investigator	木村昌紀神戸女学院大学, 人間科学部, 准教授 (30467500)
Co-Investigator(Kenkyū-buntansha)	毛新華神戸学院大学, 人文学部, 講師 (90506958) 小林知博神戸女学院大学, 人間科学部, 教授 (70413060)
Project Period (FY)	2016-04-01 – 2021-03-31
Keywords	社会心理学 / 対人コミュニケーション
Outline of Annual Research Achievements	本研究の目的は、日本人と中国人による異文化コミュニケーションの心理メカニズムを実験的に検討し、両者による円滑な異文化コミュニケーションの方法を提案することである。本年度の研究実績として、Society for Personality and Social Psychologyの2018　Annual Conventionで日本人と中国人の非協調的コミュニケーションに関する学会発表を行い、北米を中心とする海外の研究者に情報発信して、相互に情報交換したことがある。おしゃべりでも、協力的な討論でも、今回の葛藤でも、日本人は笑顔を表出しやすく、頻繁にうなずく一方で、中国人は会話相手を見つめる傾向が一貫して認められた。葛藤状況特有の知見として、葛藤に対する言語的な対処行動は妥協・強制・問題解決・回避すべて中国人のほうが積極的に行っていた。ここから、中国人は葛藤が生じても積極的に対処する一方で、日本人は葛藤が生じないように笑顔やうなずきで予防するが、いったん葛藤が起きると消極的な対処になることが示唆された。また、Nonverbal Behavior Preconferenceにも出席し、研究発表を行い、多くの研究者からコメントを受けた。特に、北米や台湾、韓国のコミュニケーション研究者から助言を受け、日本人と中国人による異文化コミュニケーションの普遍性と特殊性を再整理して、実験計画の調整を行った。本格的な実験実施に向けて、準備を進めた。具体的には、異文化コミュニケーション実験の際の、話題や会話シナリオを検討するとともに、日本人のみを対象にした予備的実験を実施した。また、中国での実験実施に向けて、協力機関との連絡・調整を行った。
Current Status of Research Progress	Current Status of Research Progress 3: Progress in research has been slightly delayed. Reason 本研究は、日本人と中国人による異文化コミュニケーションの心理メカニズムを対象としている。ここには、どのような異文化コミュニケーションでもみられる普遍性と、日本人と中国人による特殊性が混在している。そこで、その普遍性と特殊性を整理して、研究計画を再調整する必要があった。国際学会での発表や研究会の参加から、多文化の研究者と情報交換を行い、この点に対処した。また実験実施に向けた実務的準備を含めて作業を進めた。
Strategy for Future Research Activity	本年度行った、日本人と中国人による異文化コミュニケーションの心理メカニズムの再整理・研究計画の調整を踏まえて、実験を実施する。研究遂行の上で想定外の課題が生じた場合には、関連分野の専門家に助言を求め、対応する予定である。
Causes of Carryover	（理由）本年度は、関連分野の研究者の助言をもとに、研究計画の調整を行った。また、本格的な実験実施に向けた準備や予備的検討を進めた。（使用計画）本年度の繰り越し分と、次年度予算を合わせて、実験参加者への謝金、分析補助者のアルバイト代などを主に、予算執行する予定である。