2022 Fiscal Year Research-status Report
| Project/Area Number |
16K05261
|
|---|
| Research Institution | Yokkaichi University |
|---|
Principal Investigator |
森本 光生 四日市大学, 関孝和数学研究所, 研究員 (80053677)
|
|---|
| Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) |
小川 束 四日市大学, 環境情報学部, 特任教授 (90204081)
|
|---|
| Project Period (FY) |
2016-04-01 – 2024-03-31
|
| Keywords | 建部賢弘 / 建部賢明 / 関孝和 / 大成算経 / 括要算法 / 単元術 / 東アジアの伝統数学 / 綴術算経 |
|---|
| Outline of Annual Research Achievements |
江戸中期の数学の集大成である関孝和・建部賢弘・建部賢明共著『大成算経』（全20巻＋首巻、1710）に注釈付きの英訳をすることを目標としている。元代の数学者朱世杰の『算学啓蒙』（1299）などの中国数学の影響のもと発展した日本数学、とくに天元術を発展が『大成算経』の一つの柱である。2018 年に巻12（形率）、巻17（全段解）、巻19（演段例その1）の英訳を日本数学会のASPM79で公表した。2020年には巻1（五技）の英訳をSCIAMVS（Vol.19)で発表した。昨年度は、巻8と巻9（日用術）に着手し、「大判について」の共著ノートを発表した。
日用術のような実用数学は、経済生活にも密接に関連しているので、その解読には数学以外の知識が必要である。例えば、貨幣の単位、年貢米の計算方法などは、『地方凡例録』を紐解く必要がある。この書物は、1791（寛政3年）に高崎藩主の命によって大石久敬が著した地方書であり、度量衡、税務に詳しい。しかし、和算の数学を研究家により注目されたことは少ない。。本研究では、この側面に注意を払う。
戸板保佑（1708ー1784）は、511種の算書を集めた叢書『関算四伝諸』（序文、1781）を作成し、仙台藩主に献上した。2011年に全部の影印が出版された。この『四伝書』のなかにも『大成算経』があり、『大成算経』の成り立ちを研究するには『四伝書』を無視できない。これにも視野を広げる。
イタリアの数学者にRafael Bombelli ボンベッリ (1526 - 1572）がおり、16世紀に代数学の基礎を始めた。虚数単位の導入など、代数方程式の解法の研究の嚆矢である。和算との直接の関係はないが、ほぼ同時代で、研究内容も関連している。昨年度は、イタリア語の学習を始めた。本年度はR. Bombelli の作品 L'Algebra (代数学)の購読を始める。
|
| Current Status of Research Progress |
Current Status of Research Progress
3: Progress in research has been slightly delayed.
Reason
徐々に改善されたとはいえ、コロナ禍のため、国内出張もできない状態が続いていた。主な研究連絡は、共同研究者と定期的に「名古屋数学史セミナー」と称して、Zoom会議形式で月に2回の頻度で行っている。また、関連の「京都数学史セミナー」もZoomでおこなわれているので、自宅より参加している。
2022年8月に軽い脳梗塞の発作のため、１ヶ月の入院を余儀なくされた。予後は順調で、研究活動は再開しているが、ペースが落ちたのは否めない。
|
| Strategy for Future Research Activity |
月に1度のペースの京都数学史セミナー、月に2度の名古屋数学史セミナーに積極的に参加し、『大成算経』周辺の知見を深め、テキストをよく読み、吟味して日用術の英訳に努めたい。2回も研究期間を延長したが、本年度は本当に最後の年なので、研究の取りまとめを行う。
|
| Causes of Carryover |
コロナ禍で活動ができなかった。
|
Research Products
(1 results)
