2019 Fiscal Year Final Research Report

Development of a Multicultural Health Education Handbook for Foreign Families

Research Project

PDF

Project/Area Number	16K12323
Research Category	Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
Allocation Type	Multi-year Fund
Section	一般
Research Field	Community health nursing
Research Institution	Aichi Medical University
Principal Investigator	SAKAMOTO MARIKO 愛知医科大学, 看護学部, 教授 (70285237)
Co-Investigator(Kenkyū-buntansha)	駒田いずみ (淺野いずみ) 愛知医科大学, 看護学部, 講師 (80643494) 宮武真生子中部大学, 生命健康科学部, 講師 (50593711) 水谷聖子日本福祉大学, 看護学部, 教授 (80259366) 橋本秀実同志社女子大学, 看護学部, 准教授 (50515781) 大橋裕子日本福祉大学, 看護学部, 准教授 (70352911)
Project Period (FY)	2016-04-01 – 2020-03-31
Keywords	外国人の親 / 保健医療従事者 / 多文化 / 健康ハンドブック / フィリピン / ブラジル
Outline of Final Research Achievements	We have developed a health handbook； "Health Handbook for foreign families and Health Care Professionals in Japan " (Filipino resident’s version and Brazilian resident’s version). We developed this handbook to support both foreign parents and healthcare professionals in Japan. In this handbook， we use four-frame cartoons to describe common situations in order to help foreign parents familiarize themselves with child-rearing experiences in Japan and to enhance their interest in Japanese healthcare and child-care services. Each cartoon is accompanied by relevant information about Japanese healthcare systems and services. We have also added information about the foreign parents' cultural backgrounds for Japanese healthcare professionals.
Free Research Field	地域看護学
Academic Significance and Societal Importance of the Research Achievements	わが国では1990年代より急速に増加した外国人住民の対応が必要とされながらも，異なる文化に適合した看護についての研究は遅れをとってきた。本ハンドブックの開発は，日本で子育てを行う外国人の親に対する情報提供だけではなく，日本人の保健医療従事者が異文化背景をもつ親への理解を深めることができる点に意義がある。なお，保健医療分野のみならず，多様な場面での活用も可能である。