2018 Fiscal Year Annual Research Report
Descritption and Databasing of Sandhi Rules in Modern Japanese Dialects
| Project/Area Number |
16K13227
|
|---|
| Research Institution | Kobe Shoin Women's University |
|---|
Principal Investigator |
黒木 邦彦 神戸松蔭女子学院大学, 文学部, 准教授 (80613380)
|
|---|
| Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) |
白石 知子 (池谷知子) 神戸松蔭女子学院大学, 文学部, 教授 (40581228)
田附 敏尚 神戸松蔭女子学院大学, 文学部, 准教授 (90645813)
|
|---|
| Project Period (FY) |
2016-04-01 – 2019-03-31
|
| Keywords | 日本語諸変種 / 音韻論 / 音韻規則 / 形態音韻論 / 日本語データベース |
|---|
| Outline of Annual Research Achievements |
今年度の研究実績は次の3点に集約される。
(1) 日本語連声データベース (以下「連声DB」) の作成: 連声DBが広く活用される設計に関して、国際学会等で多くの助言を得た。また、同データベース用の資料を充実させるため、古典と漫画とを資料として、それぞれに見られる連声をデータ化した。漫画も資料とするのは、研究における利用のみならず、日本語教育における利用も視野に入れてのことである。漫画は、キャラクターを分かり易く性格付けるための要素として方言要素を (えてして無秩序に) 取り入れており、日本語学習者が読むには必ずしも易しくない。漫画を通して日本語を学ぶ者は世界各地におり、その潜在数に至っては計り知れないものが有る。昨年度に引き続き、そのような学習者の手助けも企図し、連声DBのデータを漫画から集めた。
(2) 現代方言における連声の調査: 連声の聞き取り調査を鹿児島県で行ない、連声DBに収録する資料を得た。
(3) 日本語の促音に見られる生起制約の解明: 促音とは、日本語の音節末阻害音であり、いわゆる固有語においては、音節末鼻音たる撥音と相補分布している。促音は、現代方言の多くにおいて生起位置の制限を受けており、清音にしか先行しえない。ところが、中央 (京都や東京) から離れた土地の方言においては、清音以外にも先行しうるのである。たとえば、九州西部方言では、濁音の直前にも生じうる。更に、この研究計画で調査を進めている薩摩方言においては、鼻音や接近音にも先行できるのである。
|
