2017 Fiscal Year Annual Research Report
Creating a Basis of Comparative Historical Research among Japan, Korea and Vietnam through Examination of the Forms of Historical Sources
| Project/Area Number |
16K13278
|
|---|
| Research Institution | Osaka University |
|---|
Principal Investigator |
桃木 至朗 大阪大学, 文学研究科, 教授 (40182183)
|
|---|
| Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) |
井上 智勝 埼玉大学, 人文社会科学研究科, 教授 (10300972)
山内 民博 新潟大学, 人文社会・教育科学系, 准教授 (40263991)
|
|---|
| Project Period (FY) |
2016-04-01 – 2018-03-31
|
| Keywords | 日本 / 朝鮮 / ベトナム / 修史 / 公文書 |
|---|
| Outline of Annual Research Achievements |
本研究は、前近代の日朝越三国における修史（歴史記述）および公文書様式の比較、各言語での成果発表などを通じて、本格的な日朝越三国の、三国及び世界の学界と結びついた比較史研究をおこなうための、方法的な土台作りを図るものである。それは対象の設定や使用言語の面で、従来の「東アジア史」を大きく変え、グローバルヒストリーにも新しい視座を提供できる可能性をもつ。計画最終年度に当たる今年度は、事前にメール等で打ち合わせた通りにメンバーが研究を進めたほか、8月に大阪大学、2月に新潟大学でそれぞれ研究会を開 き、各自の研究成果を報告した。2月の会には韓国（ソウル大学の文淑子教授）・ベトナム（ハノイ国家大学のファム・レー・フイ講師）の研究者や、国内の中国史専門家の参加をえて、財産相続文書の形式・残存状況や都城に関する史書の記述を手がかりに、身分制、政治権力などのあり方や中国モデルのローカライズの様態などについて活発な討論をおこなった。以上の成果をもとに数点の論文等を発表した。他方、計画していた多言語による成果発表がやや遅れているが、ベトナムの修史についての桃木論文の中国語・韓国語訳、日本の文書に関する連携研究者佐藤の論文の英訳（いずれも既発表論文とは別原稿）などがすでに終了している。進行中のその他の論文もまとめて、１冊の報告書として刊行する作業を急ぎたい。また7月に中国で開催される第4回アジア世界史学会（AAWH）大会で、連携研究者３人と中国の研究者による文書研究のパネルが組まれる予定である。これを含め、今後のより本格的な共同研究や人材育成の話し合いも始まっている。
|
