2017 Fiscal Year Research-status Report
イスラエルのユダヤ人の言語的多様性：ユダヤに内包されたイスラームの研究
| Project/Area Number |
16K16658
|
|---|
| Research Institution | The University of Tokyo |
|---|
Principal Investigator |
鴨志田 聡子 東京大学, 大学院人文社会系研究科(文学部), 研究員 (10773848)
|
|---|
| Project Period (FY) |
2016-04-01 – 2020-03-31
|
| Keywords | ユダヤ / イスラーム / イスラエル / セファルディー / 言語共同体 / エジプト / トルコ / ラディノ語（ユダヤ・スペイン語） |
|---|
| Outline of Annual Research Achievements |
２０１７年８月にユダヤ教徒とその言語についての現地調査を、カイロ（エジプト）とイスタンブル（トルコ）において実施した。各地域のユダヤ教徒の活動の特徴について考察した。現地では合計２２人の関係者に聞き取り調査を実施した。
この研究の成果は、「イスラーム世界のユダヤ人：現在の様子を中心に」（第２回「ユダヤ文献」研究会、東京大学本郷キャンパス、２０１７年１０月）として発表してユダヤ研究者と議論した他、「建国が生んだ『ディアスポラ』：エジプトのユダヤ人の場合」（関西パレスチナ研究会「２０１７年度 第３回研究会」東京外国語大学アジア・アフリカ言語文化研究所中東イスラーム研究拠点（人間文化研究機構「現代中東地域研究」事業）共催、京都大学、２０１８年１月）として発表してパレスチナやイスラームの研究者と議論した。さらに論文として「イスラーム地域のユダヤ教徒：カイロとイスタンブルの場合」（東京大学言語学論集、２０１８）にまとめた。
またこれまでから今年度までの研究成果を合わせて「ユダヤ人の多様な言語―イディッシュ語とラディノ語を中心に」（地球ことば村 ことばのサロン、慶應義塾大学 日吉キャンパス、２０１７年１０月）などにおいて一般向けにも発表している。
２０１７年１２月には米国ユダヤ学会において本研究に関連する分野の研究動向を調査し、関連する研究者たちと研究交流を行なった。
今年度からイスタンブルのユダヤ人にも注目した。これにより、本研究をきっかけに申請者の研究対象を将来ラディノ語（ユダヤ・スペイン語）の言語共同体にも発展させられるという可能性も見えてきた。
|
| Current Status of Research Progress |
Current Status of Research Progress
3: Progress in research has been slightly delayed.
Reason
日本国内における聞き取り調査を実施できたのだが、諸事情から続けにくい状況にある。海外調査については調査できなかった地域があった。これらの事情により、当初の計画からやや遅れている。ただし、計画以上に進展した部分もある。
|
| Strategy for Future Research Activity |
平成３０年度は平成２９年度に進展が少なかったイスラエルの調査を優先的に行う計画である。
|
| Causes of Carryover |
平成２９年度は予算より旅費を要したため、前倒し請求を行なった。前倒し請求はまとまった金額でしか行えないため、必要以上に請求する必要があった。余剰分は平成３０年度に使用する。
|
Research Products
(5 results)
