2018 Fiscal Year Annual Research Report
American-derived Western Music in Japan: The Diffusion of the Piano through the Architecture Planned by W. M. Vories
| Project/Area Number |
16K16717
|
|---|
| Research Institution | Ochanomizu University |
|---|
Principal Investigator |
齊藤 紀子 お茶の水女子大学, グローバルリーダーシップ研究所, 特別研究員 (60769735)
|
|---|
| Project Period (FY) |
2016-04-01 – 2019-03-31
|
| Keywords | 洋楽受容史 / ピアノ / ヴォーリズ / アメリカンホーム / 洋風住宅 / 家庭音楽 / 音楽学 / 近代日本 |
|---|
| Outline of Annual Research Achievements |
関西圏を中心とする調査から、施工当初からピアノを備える建築が数多くあることがわかった。ヴォーリズは、洋風住宅を購入しようとする日本人に、居間にピアノを備えることを説いている。ヴォーリズ建築は文化財に指定され、現存するものも多い。ピアノや蓄音器、レコード、楽譜も保管する京都の駒井家住宅を事例に、関連する史料もあわせて考察し、具体的な音楽の実践状況を明らかにした。
ヴォーリズは、ミッション系女学校の設計も数多く手がけている。プール学院を事例に、授業や学校行事での使用、地域の西洋音楽文化の普及との結びつき、ヴォーリズに新校舎の設計を依頼するための資金調達など、教育機関におけるピアノの多様な役割を示した。
ヴォーリズ自身、ピアノやオルガンを弾くことができ、自宅や建築事務所にも楽器を備え、アメリカ製のピアノやオルガンを輸入・販売していた。ヴァイオリンを弾くことができ、合奏を楽しんだ秘書髙木五郎の伝記からは、ヴォーリズが「教養ある人格を造る」ものとして音楽を捉えていたことがわかった。
コロラド・カレッジの学校史やヴォーリズが在学していた頃の校舎の調査から、ヴォーリズ建築とそこに備えられたピアノのモデルの1つとして、同校が考えられる可能性が浮かびあがった。
総じて、建築を中心に築かれてきたヴォーリズ研究に対して、音楽学の視点から新たなヴォーリズ像を提示することができた。洋楽受容史研究に対しては、ドイツのHausmusikを中心に論じられてきた日本の家庭音楽について、音楽が実践された場（住宅）に着目し、日本の洋風住宅の多くがアメリカンホームをモデルとしており、ヴォーリズ建築のみを通しても、ピアノの普及に一役買っていたことを具体的に示し、アメリカ由来の影響を再考する意義を見出した。
|
| Remarks |
お茶の水女子大学グローバルリーダーシップ研究所（編）『文部科学省特別経費（国立大学機能強化分）「グローバル女性リーダー育成カリキュラムに基づく教育実践と新たな女性リーダーシップ論の発信」平成29年度成果報告書』113-115頁（2018年）
|
